Uma bainha original, às vezes chamada de bainha complicada ou bainha européia, é uma alteração de uma peça de roupa, geralmente jeans, que mantém a bainha do fabricante intacta enquanto encurta a peça. O jeans e alguns outros tecidos pesados geralmente são acabados com uma bainha estreita, geralmente usando uma cor de linha que contrasta com o tecido. Quando esses itens são cercados usando métodos típicos de costura doméstica, as alterações podem ser muito óbvias.
Felizmente, encurtar o jeans e manter a bainha original não é difícil, ou mesmo particularmente demorado. A alteração funciona melhor em jeans com uma perna relativamente reta, especialmente se for necessário retirar muito comprimento, mas deve funcionar com jeans de botas ou outros com um toque moderado. Também pode ser usado para saias jeans.
É importante usar uma máquina de costura capaz de lidar com jeans e uma agulha resistente ou uma agulha feita especificamente para jeans. Antes de começar, a roupa deve ser lavada uma ou duas vezes, usando configurações normais de lavadora e secadora, para que ocorra qualquer encolhimento ou desbotamento antes de fazer a nova bainha. Será necessária alguma linha pesada na mesma cor do tecido da calça jeans.
Para fazer uma bainha original, quanto comprimento extra precisa ser removido deve primeiro ser determinado. O esgoto deve vestir o jeans e os sapatos com os quais será usado e marcar o comprimento desejado com giz de alfaiate ou aumentá-lo. É melhor ter a ajuda de um amigo, mas isso pode ser feito por uma pessoa com um espelho de corpo inteiro e um pouco de paciência.
Depois que os jeans são marcados, o comprimento da marca ou dobra até a borda superior do manguito do fabricante deve ser medido – a largura da bainha original não deve ser incluída na medição. Usando essa medida, o manguito é virado para a parte externa das pernas do jeans e um medidor de costura ou régua é usado para garantir que o manguito seja uniforme. O esgoto deve combinar as costuras laterais nos punhos exatamente com as costuras laterais nas pernas do jeans. O manguito deve ser preso no lugar, afastando os pinos com uma polegada (2,54 cm) de distância. A parte inferior do manguito deve ser pressionada e medida novamente para garantir que ela ainda tenha a mesma largura a toda a volta e se as costuras laterais ainda coincidam.
O esgoto deve então anexar um pé com zíper à máquina e inserir uma nova agulha reforçada. A máquina deve ser enfiada e o comprimento do ponto ajustado em um ponto um pouco mais longo que o usado para tecidos de peso médio. Algumas máquinas de costura também podem precisar de outros ajustes; o manual do proprietário deve listar todas as instruções especiais para costurar com tecido de alta gramatura.
O esgoto deve costurar todo o manguito, o mais próximo possível da borda da bainha original, tomando cuidado para não prendê-la na costura. O manguito é então girado para dentro e pressionado, ou cortado e finalizado com um ponto em zig-zag ou overlock. A bainha original ficará do lado de fora e a nova costura será quase invisível.