Si se oye a una persona pronunciar la frase “se me enfría la sangre”, generalmente significa que se ha asustado hasta lo loco por algo que ha visto, oído o experimentado. La declaración realmente implica mucho más que un simple susto. En la mayoría de los casos, la referencia sería un terror abyecto, un pavor rayano en la histeria o una abrumadora sensación de destrucción inminente.
Por lo general, la idea de que la sangre se enfríe surge debido a acciones realizadas por un humano. La descripción de un crimen atroz, un comentario particularmente odioso o la visión de algo espantoso podrían justificar la verbalización de tal expresión. Sin embargo, el efecto también podría surgir al ver una escena aterradora en la naturaleza. Encontrarse con un oso pardo hambriento en un bosque profundo puede hacer que la sangre de una persona se congele. Incluso una película, si está imbuida de suficiente violencia o caos, podría provocar la sensación de que se le hela la sangre.
Por supuesto, también podría haber un aspecto técnico involucrado cuando una persona dice que se le enfría la sangre. La sangre en el cuerpo humano en realidad se congela entre aproximadamente 23 y 28 grados Fahrenheit (-2 a -5 grados Celsius). Esta es una imagen aterradora en sí misma, y la idea de que tu sangre se congele podría hacer que tu sangre se enfríe si lo reflexionas demasiado profundamente.
«La sangre corre fría», es una expresión idiomática, probablemente una de derivación estadounidense. Casi se ha convertido en una especie de cliché en libros, cuentos y letras de canciones. La banda de rock inglesa, Def Leppard, incluyó una pista en su álbum de 1996 «Slang» titulado Blood Runs Cold. Además, en Freeze Frame, el álbum de 1981 más vendido a nivel internacional, la banda estadounidense J. Geils incluyó la frase en el sencillo «Centerfold». Por último, pero no menos importante, una variación de “la sangre corre fría” fue inmortalizada por el autor Truman Capote en su novela de 1966, A sangre fría.
Por otra parte, si su sangre parece estar un poco fría, podría estar sufriendo las etapas iniciales de hipotermia. La hipotermia puede establecerlo siempre que la temperatura central de su cuerpo descienda por debajo de 95 grados Fahrenheit (35 grados Celsius). La muerte por hipotermia ocurre cuando la temperatura central del cuerpo cae por debajo de los 86 grados Fahrenheit (30 grados Celsius).
Por lo tanto, para evitar que se le enfríe la sangre, se recomienda vestirse abrigado, evitar escenas de asesinatos, abstenerse de hacer amigos con asesinos en serie y mantenerse alejado de las zonas de guerra. Para algunos, abstenerse de ver repetidas veces La noche de los muertos vivientes también es una política inteligente.