Quem é Yuki-Onna?

Yuki-onna é um espírito japonês lendário ou yokai. No mundo ocidental, ela é mais conhecida pela versão da história de Lafcadio Hearn em seu livro Kwaidan: Histórias e Estudos de Coisas Estranhas (1903). Um filme de 1965 baseado nas histórias de Hearn, também intitulado Kwaidan, apresenta a Yuki-onna.

Yuki-onna, cujo nome significa “mulher da neve”, pode ser considerada uma personificação do inverno. Ela sempre aparece na neve e sua pele é totalmente branca. Ela é muito alta e está nua ou totalmente vestida de branco, às vezes com manchas de sangue em suas roupas ou pés. Como uma tempestade de inverno, ela é serenamente bela e uma assassina impiedosa. Ela congela suas vítimas com um toque ou com sua respiração.

Às vezes, Yuki-onna mata apenas aqueles que vagueiam em uma tempestade de neve, e outras vezes ela é bastante agressiva, derrubando as portas das casas de suas vítimas. Alguns contos falam de Yuki-onna carregando uma criança para atrair vítimas, que morrem congeladas quando tentam resgatá-la. Em tais histórias, costuma-se dizer que ela é o fantasma de uma mulher grávida que morreu na neve. Alguns pais usam Yuki-onna como uma figura do bicho-papão, para ameaçar seus filhos a se comportarem. Em outras histórias, Yuki-onna é semelhante à ideia ocidental de uma succubus, um demônio feminino que seduz os homens e drena sua energia vital por meio do sexo ou de um beijo.

Na lenda contada por Lafcadio Hearn, um lenhador e seu aprendiz encontram Yuki-onna em uma nevasca. Ela fica com pena do menino e permite que ele viva, mas o faz prometer que nunca contará a ninguém sobre ela. Mais tarde, quando o menino está crescido, ele conhece e se apaixona por uma linda garota pálida chamada O-Yuki, ou “Snow”. Eles se casam e têm dez filhos, e um dia o homem conta à esposa sobre seu encontro com Yuki-onna. Claro, O-Yuki é Yuki-onna, e ela está furiosa com seu marido por ter quebrado sua promessa. Ela o poupa novamente por causa dos filhos, mas vai embora para sempre, garantindo-lhe que ele não terá tanta sorte se ousar revelar o segredo novamente.