A atenção dada recentemente ao entesouramento como um distúrbio emocional levantou a questão de saber se há alguma diferença significativa entre economizar e acumular dinheiro. Embora as linhas entre as duas situações possam às vezes parecer um tanto tênues, há uma distinção importante que gira em torno da intenção ou razão para o acúmulo de reservas financeiras. Dependendo do motivo desse acúmulo, a atividade pode ser considerada responsável e produtiva, ou ser extremamente prejudicial ao bem-estar da pessoa ou família envolvida.
Ao economizar dinheiro, normalmente há um propósito ou intenção específica em mente. Esse propósito pode ser de curto ou longo prazo. Por exemplo, uma família pode abrir uma conta poupança como meio de economizar fundos para as próximas férias. Alternativamente, uma família pode optar por depositar fundos de forma consistente nessa conta como meio de economizar um adiantamento para uma casa, um carro novo ou alguma outra meta. Poupança para a aposentadoria também é considerada uma estratégia orientada para metas que é produtiva e responsável.
Em contraste, acumular dinheiro não tem outro propósito senão acumular recursos financeiros. Não há uma meta pretendida para os fundos reservados e nenhum plano de fazer uso do dinheiro em algum momento futuro. As pessoas que se empenham em acumular dinheiro geralmente abrem mão de suas necessidades a fim de adicionar um pouco mais à sua conta poupança, como comida ou roupas. Não é incomum para um colecionador desistir de comprar seguro saúde ou de vida, embora esses recursos provavelmente sejam benéficos em algum momento no futuro.
Acumular dinheiro envolve uma obsessão doentia com o acúmulo de reservas financeiras. Assim como todos os tipos de doenças de acumulação levam as pessoas a acumular coisas de que realmente não precisam, a atividade de acumular dinheiro provavelmente desencadeará uma explosão de bons sentimentos a curto prazo. Isso não é diferente de alguém que acumula bens ao encontrar uma venda e fazer compras com um grande desconto. Essa euforia emocional costuma ser seguida por um período de pensamentos deprimidos, quando se percebe que o esforço para economizar não produziu uma satisfação mais duradoura.
Para pessoas que sofrem de qualquer forma de doença de acumulação, é importante identificar as causas subjacentes à atividade. Uma vez identificadas essas causas e resolvidos os problemas que levaram ao acúmulo, o indivíduo pode voltar a ter uma qualidade de vida melhor. No caso de qualquer pessoa que se dedica a acumular dinheiro, isso muitas vezes significa repensar a maneira como vê o dinheiro e aprender como administrar a poupança e os gastos de uma maneira equilibrada, responsável e que não motive o indivíduo a dispensar as necessidades ou colocar reservar dinheiro sem estabelecer algum tipo de objetivo final ou uso para esse dinheiro.