Dor na coxa e no quadril costumam ocorrer juntos porque muitos dos músculos da coxa e do quadril estão conectados ou pelo menos funcionam em conjunto um com o outro. Os nervos também percorrem ambas as áreas do corpo, podendo causar dores nas coxas e nos quadris, que podem ser agudas, fortes ou mesmo entorpecidas ou formigamento. O nervo ciático atravessa a parte posterior das coxas e chega aos quadris, de modo que a compressão desse nervo pode causar dor ou limitação da mobilidade na coxa e no quadril. Às vezes, a dor em uma área do corpo pode causar dor em outra área porque a área não lesada acabará sustentando o corpo, enquanto a área lesada não o consegue.
Uma das causas mais comuns de dor na coxa e no quadril é a ciática, que ocorre quando o nervo ciático é comprimido. O nervo ciático desce na parte posterior de cada perna e começa na parte inferior das costas, o que significa que também atravessa as nádegas e os quadris. O nervo ciático pode ser comprimido em qualquer lugar ao longo de seu comprimento por músculos tensos, problemas nas articulações e até mesmo uma hérnia de disco na coluna, e a dor nem sempre é sentida na área que está comprimindo o nervo. A dor pode ocorrer em qualquer lugar ao longo do nervo, portanto, dores na coxa e no quadril podem ocorrer ao mesmo tempo ou independentemente quando o nervo é comprimido ou danificado.
A bursite no quadril é um tipo comum de dor na coxa e no quadril que pode se espalhar por grande parte da perna. Isso ocorre quando a bursa, que é uma bolsa fina que protege os ossos, tendões, músculos ou ligamentos dentro de uma articulação, inflama. Isso geralmente ocorre em pessoas atléticas ou pessoas que se movem muito durante o dia. Quando a bursa fica inflamada, a pessoa sente dor nos quadris, o que pode fazer com que a pessoa altere sua marcha normal. Isso pode levar a uma tensão excessiva nos músculos das pernas, o que, por sua vez, pode causar dores nas coxas e nos quadris.
Traumas e lesões diretas são uma das causas mais comuns de dor na coxa e no quadril. As fraturas são algumas das lesões mais graves e requerem uma quantidade significativa de tempo para cicatrizar. Eles podem até exigir cirurgia em casos mais graves. As tensões e rupturas musculares também podem causar dor moderada a intensa na coxa e nos quadris e, embora a maioria das tensões musculares cicatrize por conta própria com um descanso significativo, as rupturas muitas vezes requerem cirurgia.