É difícil imaginar que toda uma indústria sucumbiria ao medo do número 13 (tecnicamente chamado de triskaidekaphobia), mas os construtores de edifícios nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha costumam evitar rotular o 13º andar de seus edifícios. Em Manhattan, por exemplo, mais de 90% dos arranha-céus de condomínios construídos com mais de 13 andares chamam o 13º andar de outra coisa. Às vezes, os botões do elevador vão direto do 12 ao 14, ou aquele andar é rotulado como M (a 13ª letra do alfabeto), ou todo o 13º andar é usado para alguma outra finalidade. 629 prédios de apartamentos de médio e alto edifício em Manhattan, apenas 55 são corajosos o suficiente para marcar o 13º andar. Gabby Warshawer, diretora de comunicações da CityRealty, diz que tudo se resume a maximizar as vendas. Não é um problema com o qual a comunidade imobiliária se preocupe muito, diz ela, mas da perspectiva dos incorporadores, mesmo que haja 01% de chance de afetar os preços, por que arriscar?
Esses fatos podem deixar você:
Durante os primeiros dias da construção de arranha-céus, os críticos da arquitetura de Nova York alertaram os desenvolvedores para não exceder a altura do 13º andar. Eles previram o aumento do congestionamento das ruas, sombras agourentas e valores mais baixos de propriedades.
Alguns prédios evitam o problema de outras maneiras. Alguns usam o andar 13 para a mecânica de um prédio, alguns criam um piso de piscina inteiro e alguns localizam um restaurante lá. A Trump Tower em Chicago, por exemplo, usa o 13º andar como mezanino.
Nos países asiáticos, existem fobias semelhantes de nomes de pessoas. Os chineses pulam qualquer andar com um quatro – 4, 14, 24. etc. Em mandarim, a pronúncia de “quatro” é assustadoramente semelhante à palavra em mandarim para “morte”. Oito, por outro lado, significa prosperidade.