La courtepointe hawaïenne est une tradition des arts du tissu qui trouve ses origines dans les îles d’Hawaï. La courtepointe a été apportée aux Hawaïens par des missionnaires au début des années 1800 et les artisans hawaïens ont développé leur propre approche de l’artisanat, produisant une tradition de courtepointe qui est distinctive et très unique. Les courtepointes hawaïennes mettent parfois leurs pièces en vente, bien que les courtepointes originales aient tendance à être très chères car les méthodes de courtepointe utilisées à Hawaï demandent beaucoup de travail.
Plusieurs caractéristiques distinguent la courtepointe hawaïenne des autres types. Le premier est l’utilisation de seulement deux à trois tissus dans une courtepointe, bien que les tissus puissent être colorés ou à motifs. Deuxièmement, la courtepointe hawaïenne repose sur des motifs appliqués plutôt que sur des courtepointes reconstituées. Traditionnellement, les quilteuses plient un morceau de tissu en quarts ou en huitièmes pour découper un motif, en veillant à ce qu’il soit très symétrique, et une seule grande pièce appliquée peut être utilisée pour le motif principal de la courtepointe. La courtepointe hawaïenne était traditionnellement réalisée à la main et bien que certaines quilteuses utilisent aujourd’hui des machines à coudre, l’habitude d’utiliser des coutures ornées et complexes persiste, nécessitant de nombreuses heures de travail pour terminer une courtepointe.
De nombreuses courtepointes hawaïennes ont des motifs floraux influencés par le monde naturel d’Hawaï. D’autres sont issus de la tradition de la courtepointe en drapeau, intégrant des symboles de la culture hawaïenne dans des motifs de courtepointe. Les courtepointes de drapeau comprenaient à l’origine des références à la période d’indépendance d’Hawaï avant la colonisation et des motifs comme des couronnes et des écussons royaux peuvent encore être vus sur certaines courtepointes hawaïennes. Les caractéristiques de la courtepointe traditionnelle hawaïenne ont commencé à se développer à la fin des années 1800 et aujourd’hui, ce métier est bien établi.
Chaque courtepointe hawaïenne est traditionnellement unique. Historiquement, une seule courtepointe travaillait sur chaque courtepointe, et les courtepointes étaient conçues pour des personnes spécifiques. La courtepointe était associée au nom du créateur et il y avait un certain nombre de superstitions sur les courtepointes, telles que l’idée que les gens ne devraient jamais s’asseoir sur des courtepointes et la croyance que les personnes malades pouvaient être guéries en dormant sous des courtepointes faites pour elles. La nature hautement personnalisée et intime de la courtepointe hawaïenne a conduit certaines familles à considérer les courtepointes comme des membres de la famille, représentant l’histoire familiale et les amitiés.
Certains quilteuses maintiennent la tradition de concevoir des pièces personnalisées pour des destinataires spécifiques. D’autres peuvent utiliser des modèles généralement publiés pour leur courtepointe hawaïenne, comme on le voit avec des courtepointes conçues pour la vente aux visiteurs. Les thèmes visuels de la courtepointe hawaïenne sont conservés, que les gens utilisent des motifs produits en masse ou développent des courtepointes à partir de zéro.