Les étiquettes en tissu cousues sur la plupart des vêtements fournissent des informations sur le vêtement. L’étiquette du tissu vous indique de quel tissu ou matériau un vêtement est fabriqué, où il a été fabriqué, quelle est sa taille et informe les consommateurs sur la meilleure façon de prendre soin du vêtement après l’avoir acheté. Selon le vêtement, il peut y avoir une étiquette de tissu, avec des informations sur le devant et le dos, ou il peut y avoir deux étiquettes ; l’un avec les informations du fabricant et l’autre avec les instructions d’entretien.
Avant 1997, les instructions d’entretien sur les étiquettes en tissu étaient écrites, mais aux États-Unis, la Federal Trade Commission (FTC) permettait aux fabricants d’utiliser des symboles après le 1er juillet de cette année-là. Il n’est pas nécessaire d’utiliser des symboles et des instructions d’entretien sont toujours écrites sur certains vêtements. Pour interpréter les instructions d’entretien sur une étiquette en tissu avec des symboles uniquement, vous devez connaître les symboles.
Les symboles représentent différentes étapes de l’entretien des tissus et comprennent un triangle, un carré et un cercle, ainsi que des dessins rudimentaires d’une baignoire, d’un fer à repasser et d’une main. Les étiquettes en tissu utilisent également des points et des lignes pour représenter la température et les cycles de lavage.
Le symbole de la cuve de lavage représente les instructions de lavage en machine. Il y a généralement des points placés au centre de chaque cuve de lavage pour représenter la température. Un seul point est froid ou froid, deux points sont chauds et trois points sont chauds. Les lignes sous la cuve de lavage indiquent le cycle. Aucune ligne ne signifie lavage normal, une ligne de presse permanente et deux lignes représentent le cycle délicat / doux. Une cuve de lavage avec un X à travers cela signifie «ne pas laver» et une cuve de lavage avec une main au-dessus signifie «lavage à la main».
Le triangle sur une étiquette en tissu indique si et comment un vêtement peut être blanchi. Un triangle uni indique que n’importe quel agent de blanchiment peut être utilisé, un triangle barré de lignes indique que seul un agent de blanchiment sans chlore doit être utilisé et un triangle ombré avec un X signifie « ne pas utiliser d’agent de blanchiment ».
Le symbole carré sur les étiquettes en tissu représente les instructions de séchage. Un carré avec un cercle à l’intérieur représente les directions de séchage par culbutage et le carré sans cercle à l’intérieur représente d’autres options de séchage telles que le séchage en ligne, le séchage goutte à goutte ou le séchage à plat.
Un cercle représente le nettoyage à sec. La présence d’un cercle sur une étiquette de tissu indique que le vêtement doit être nettoyé à sec tandis que le cercle avec un X indique « ne pas nettoyer à sec ». Il peut y avoir d’autres symboles qui accompagnent les instructions de nettoyage à sec, tels que les restrictions de solvants et les cycles, mais votre nettoyeur professionnel doit savoir comment les interpréter.
Enfin, le symbole d’un fer indique les instructions de repassage et la présence de points indique les réglages de température du fer ; un point est bas, deux moyens et trois hauts. Si l’étiquette du tissu comporte un symbole de fer avec un X à travers, cela signifie «ne pas repasser».
Les informations de fabrication sur une étiquette de tissu, telles que la taille, le type de tissu et le lieu de fabrication, sont toujours écrites, à l’exception de la taille. Les tailles sont souvent indiquées par des lettres telles que S (petit), M (moyen) et L (grand). Pour les vêtements fabriqués en taille de robe ou de pantalon, le numéro approprié est utilisé. L’autre contenu figurant sur l’étiquette du tissu du fabricant comprend les composants du tissu, qui doivent totaliser 100 % de la composition du tissu, et l’endroit où il a été fabriqué.