Lorsqu’une personne reçoit une assignation, il y a effectivement une obligation légale de répondre. Cependant, la réponse ne doit pas nécessairement être conforme à la demande ou aux demandes nommées dans le document. Il est possible de contester une citation à comparaître dans diverses circonstances. Les personnes qui reçoivent des assignations devraient consulter un avocat pour discuter des termes de l’assignation et de leurs options.
Parfois aussi appelée convocation, une assignation à comparaître est un document qui ordonne à une personne de se présenter à un tribunal ou à un cabinet d’avocats à une date et à une heure fixées pour témoigner. Cette preuve peut être sous forme de témoignage, qui peut être dans une déposition ou devant un tribunal, ou il peut s’agir de matériel physique tel que des documents. Une assignation ad testificandum appelle des preuves orales, tandis qu’une assignation duces tecum appelle des preuves matérielles.
Lorsqu’une convocation est reçue, la première chose à faire est de vérifier qu’il s’agit bien d’une convocation, car des documents juridiques parfois ambigus sont utilisés pour amener les gens à faire des choses qu’ils ne sont pas vraiment obligés de faire. Le document doit indiquer assignation ou assignation en haut et inclure des informations sur l’émetteur, le tribunal, l’affaire et les parties impliquées. Les avocats et autres officiers de justice, y compris les juges et les greffiers, sont tous habilités à délivrer des citations à comparaître. On peut appeler l’officier émetteur du tribunal pour demander des éclaircissements sur la nature du document, ou demander à un avocat d’examiner le document et de l’expliquer.
Si l’assignation est raisonnable, la réponse correcte serait de se conformer aux termes de l’assignation, en se présentant pour témoigner comme demandé. Le non-respect peut entraîner des sanctions pénales dans ces cas. Cependant, les gens peuvent également contester une assignation pour des raisons telles qu’un service inapproprié, des difficultés excessives ou des atteintes à la vie privée. Les gens peuvent également contester de tels documents s’ils sont délivrés à la mauvaise personne, comme cela arrive de temps en temps.
Si quelqu’un a l’intention de contester une assignation, un avocat doit être engagé pour l’aider, et les documents à déposer pour contester doivent être déposés le plus rapidement possible. Les gens ne devraient pas attendre le jour mentionné sur la convocation pour la contester. Généralement, les gens contestent en déposant une requête en annulation, ce qui signifie qu’eux-mêmes ou un représentant légal devront se présenter devant le tribunal pour expliquer pourquoi ils ne souhaitent pas se conformer à l’assignation.