Le mot maisonnette (prononcez may-zon-et) est dérivé du terme français, maison, qui se traduit par maison. L’ajout de ette est un diminutif, et essentiellement le terme entier peut être défini comme une petite maison. Lorsqu’il est utilisé en anglais, maisonnette peut être défini de plusieurs manières, ce qui ajoute à la confusion si vous recherchez une petite maison pour faire votre nid.
Une définition courante de la maisonnette est qu’il s’agit d’un appartement de deux étages avec un escalier intérieur. Il peut être situé dans un bâtiment plus grand et a généralement un accès extérieur. Parfois, un appartement de plain-pied avec accès extérieur est également défini comme une maisonnette. L’idée d’un appartement occupant deux étages sans que les locataires ou les propriétaires aient besoin de partager les escaliers avec d’autres, ou le concept selon lequel vous n’avez pas à entrer dans le hall d’un immeuble pour accéder à votre logement est souvent considéré comme haut de gamme. Les propriétés commercialisées sous forme de maisonnettes pourraient être un peu plus chères. Ce n’est pas toujours le cas ; vous avez peut-être simplement affaire à un propriétaire ou à un vendeur avec un bon vocabulaire ou le mot peut être utilisé pour rendre un appartement assez standard plus luxueux.
La maisonnette peut également répondre à la définition de condo, de maison en rangée ou de duplex. Ces résidences partagent des murs mitoyens, ont un accès à la rue et bon nombre d’entre elles sont à deux étages ou plus. Ce sont également des petites maisons ou une partie d’une maison, et la superficie en pieds carrés est généralement inférieure à celle d’une maison indépendante, bien qu’il existe des exceptions. Les très petites maisons peuvent également tomber sous la rubrique des maisonnettes.
Il y a certainement des immeubles d’appartements très luxueux qui n’offrent pas d’accès extérieur, surtout lorsqu’il s’agit d’immeubles de grande hauteur. Avec des immeubles à plusieurs étages, vous ne voulez probablement pas avoir à monter plusieurs volées d’escaliers pour accéder à votre appartement. La maisonnette, en particulier celle définie comme ayant un accès à la rue, est généralement de quelques étages au maximum, et s’il s’agit d’un appartement de plain-pied, vous pouvez avoir des voisins à vos côtés, au-dessus et/ou en dessous de vous. Si votre appartement est au deuxième étage, attendez-vous à monter quelques marches pour accéder à son entrée.
Parfois, une très grande maison est dézonée en groupe d’appartements. Ces petites parties d’une maison peuvent être appelées maisonnettes. Ce sont de petites maisons dans une maison.