?Qu? hace un escritor de voz?

Un escritor de voz proporciona servicios de transcripci?n repitiendo las palabras de otros durante una prueba, reuni?n u otra actividad en una m?scara insonorizada. Las palabras del escritor de voz pueden ser procesadas por un software de voz a texto o luego pueden ser transcritas por el escritor de voz u otro mecan?grafo. La escritura de voz es uno de varios tipos diferentes de t?cnicas de denuncia judicial y tambi?n se puede utilizar en varios otros contextos. Esta t?cnica ofrece una alternativa a otros m?todos de denuncia y transcripci?n judicial, como la estenograf?a y el uso de m?quinas estenogr?ficas.

A diferencia de otros m?todos de informes textuales, un escritor de voz no escribe ni escribe las palabras pronunciadas por otros. En cambio, el transcriptor debe escuchar lo que otros dicen y luego repetir esta informaci?n en lo que a menudo se llama estenomask. El stenomask est? dise?ado para cubrir completamente la boca del escritor para que otros no puedan escuchar sus palabras. Durante el proceso de transcripci?n, el escritor de voz tambi?n puede incluir informaci?n sobre las reacciones emocionales o los gestos de un hablante. Despu?s de la reuni?n o los procedimientos, el escritor puede ser responsable de preparar las transcripciones de una grabaci?n de sus palabras, aunque muchos escritores de voz ahora conf?an en el software de reconocimiento de voz para hacer gran parte del trabajo de preparaci?n de un registro escrito.

En muchas situaciones, un escritor de voz recibir? capacitaci?n en el m?todo como parte de un programa de educaci?n para reporteros de la corte. Cabe se?alar que simplemente lograr el dominio de la transcripci?n de voz en tiempo real no calificar? a alguien para trabajar como reportero de la corte. Adem?s de aprender un m?todo de transcripci?n, un reportero de la corte tambi?n debe aprender la terminolog?a legal pertinente y los procedimientos de la corte. En algunas jurisdicciones, un reportero de la corte debe tener una licencia de una agencia gubernamental o tener certificaci?n a trav?s de una organizaci?n profesional reconocida. En los Estados Unidos, por ejemplo, la Asociaci?n Nacional de Reporteros Verbatim ofrece certificaci?n a los escritores de voz que pueden permitirles trabajar en los tribunales. Los defensores de la escritura de voz a veces afirman que es m?s r?pido y f?cil capacitar a alguien como escritor de voz que capacitar a alguien en el uso de equipos de estenograf?a est?ndar.

Como muchos otros taqu?grafos y reporteros de la corte, una escritora de voz puede usar sus habilidades fuera de la profesi?n legal. Muchos escritores de voz proporcionan servicios de subt?tulos para la industria de la transmisi?n. Adem?s, tambi?n pueden trabajar para transcribir llamadas de conferencia y reuniones de negocios, particularmente en situaciones en las que es importante tener un registro preciso de la reuni?n.