Caveat Emptor est un terme latin qui se traduit par acheteur, attention en anglais. Ce terme est souvent utilisé pour avertir les touristes de quartiers commerçants spécifiques, de magasins particuliers ou d’articles en vente qui peuvent leur causer des problèmes. Bien que le tourisme soit une merveilleuse source de revenus pour n’importe quel pays, il y a des gens qui font des affaires en dupant, en court-circuitant ou en s’attaquant à des touristes sans méfiance. Chaque fois que vous entendez le terme Caveat Emptor associé à une entreprise particulière à l’étranger, il est préférable d’éviter d’y faire des achats.
Caveat Emptor est souvent utilisé en particulier pour identifier les magasins qui vendent des marchandises contrefaites. Bien qu’il existe de nombreuses entreprises qui proposent des articles contrefaits qui sont clairement des contrefaçons, il y en a d’autres qui fabriquent des contrefaçons très convaincantes et les vendent comme s’il s’agissait d’articles authentiques. Bien sûr, la meilleure façon de vous assurer que vous achetez des produits authentiques est de faire vos achats dans un magasin de l’entreprise. Si vous êtes intéressé par un article de marque de maisons de couture aussi prestigieuses que Louis Vuitton, Prada, Armani, Chanel ou Versace, il est préférable de visiter un endroit qui a été ouvert et géré par l’entreprise elle-même.
Le terme Caveat Emptor est également utilisé pour décrire des marchandises qui pourraient créer des problèmes pour les touristes à la douane. Certains produits végétaux et animaux ne passeront pas facilement les douanes et peuvent être marqués de cet avertissement.
De plus, Caveat Emptor peut signifier des marchandises qui sont, d’une manière ou d’une autre, de contrebande dans de nombreux pays et pourraient vous causer de gros problèmes avec les douaniers. Si l’article est autorisé devant les douaniers, cela peut toujours causer des problèmes. Il y a des articles spécifiques qui, lors du franchissement de frontières particulières, feront l’objet de tarifs douaniers élevés. Il est préférable de faire attention à chaque fois que vous entendez ou lisez le terme Caveat Emptor.
Afin de vous assurer que vous ne rencontrerez pas de difficultés lorsque vous passerez la douane, vous pouvez rechercher les directives douanières sur les sites Web des gouvernements de chaque pays que vous prévoyez de visiter lors de votre voyage. Bien sûr, Caveat Emptor n’est pas seulement associé aux biens qui peuvent être achetés pendant le voyage. Il peut également faire référence à des biens et services potentiellement dangereux. Le terme peut également désigner des articles de contrefaçon et de contrebande qui sont vendus à la maison. Peu importe où vous voyez le terme, soyez prudent lorsque vous effectuez des achats auxquels il a été appliqué.