Die Herstellung eines Buntglasstücks erfordert normalerweise einige sehr spezielle Werkzeuge, um die Glasstücke zu schneiden und zu befestigen. Glasschneider sind wahrscheinlich das wichtigste Werkzeug und können den Unterschied in einem sauberen Schnitt oder gezackten, gebrochenen Kanten ausmachen. Die Geräte reichen von handgeführten Modellen bis hin zu Maschinensägen. Andere Buntglaswerkzeuge sind Folienband, Lötgeräte und Glasschleifer. Diese Werkzeuge werden oft individuell nach Präzision und Qualität ausgewählt, aber für Anfänger können einige dieser Zubehörteile als komplette Kits erworben werden.
Die gängigsten Arten von handgehaltenen Glasschneidern sind Pistolengriff und Bleistift. Beide erfordern im Allgemeinen die Verwendung von Schneidöl, einer Ölsorte, die das Schneidrad schmiert. Einige Cutter haben im Inneren Ölreservoirs, die das Öl verteilen, wenn es das Glas einritzt. Das Schmieren des Rades erzeugt normalerweise eine gleichmäßigere Riefenbildung, was zu einem saubereren Schnitt führen sollte. Sowohl der Pistolengriff als auch der Bleistiftschneider funktionieren im Wesentlichen auf die gleiche Weise und werden normalerweise nach dem Handkomfort ausgewählt.
Glassägen sind Buntglaswerkzeuge, die häufig in dickeren Glasarten verwendet werden. Sie sehen einer typischen Tischkreissäge sehr ähnlich, verwenden jedoch diamantbeschichtete Klingen, die speziell für den Einsatz auf Glas entwickelt wurden. Die Klingen können je nach Präzisionsbedarf in Ring-, Band- oder Drahtausführung ausgeführt werden. Klingen in Drahtform gelten im Allgemeinen als die präzisesten.
Sobald das Glas geschnitten ist, werden normalerweise Buntglaswerkzeuge zum Glätten der Kanten verwendet. Im Allgemeinen wird im ersten Schritt ein Glasschleifer verwendet, der unebene oder ausgefranste Vorsprünge abschleift. Dann wird ein Werkzeug namens Puffer verwendet, um die Kanten zu glätten. Sowohl Puffer als auch Schleifer sind normalerweise handgehaltene Buntglaswerkzeuge.
Wenn die Teile gereinigt und zum Verbinden bereit sind, besteht der nächste Schritt normalerweise darin, jedes Teil in Folienband einzuwickeln. Obwohl dies von Hand bewerkstelligt werden kann, verwenden die meisten Buntglaskünstler ein Werkzeug, das als Tischfolier bezeichnet wird. Tischfoliengeräte sind so konzipiert, dass sie die Folie gleichmäßig und schnell ausgeben und die aufgerollte Folie nicht mehr in der Hand halten müssen. Dadurch werden beide Hände frei, um beim Wickelvorgang zu arbeiten.
Lötwerkzeuge werden in den letzten Phasen der Buntglasherstellung verwendet. Mit Folie umwickelte Glasstücke werden durch Schmelzen der Kupferfolie, die jedes Stück umgibt, miteinander verbunden. Wenn die Folie schmilzt, werden die beiden Teile zusammengeformt. Das Trocknen und Aushärten der Kupferfolie soll zu einer sicheren Befestigung der geschnittenen Glasstücke führen.