Eine unbehandelte Hefepilzinfektion hat das Potenzial, viel schwerer zu werden und sich auf andere Teile des Körpers auszubreiten, z. B. im Mund und in Flecken auf der Haut, je nachdem, wo sie entstanden ist. Es kann auch das Immunsystem schwächen, was die Person, die die Infektion trägt, anfälliger für andere Krankheiten machen kann. Hefepilzinfektionen können potenziell beim Geschlechtsverkehr auf Partner übertragen werden. Sexuell aktive Menschen mit unbehandelten Hefepilzinfektionen können ihre Chancen erhöhen, die Infektion auf jemand anderen zu übertragen. Es ist möglich, dass eine unbehandelte Hefe-Infektion ohne Behandlung von selbst abheilt, aber höchstwahrscheinlich wird sie noch viel schlimmer, bevor sie besser wird.
Selbst wenn eine unbehandelte Hefe-Infektion ohne Behandlung verschwindet, besteht die Möglichkeit, dass sie erneut auftritt. Ein wiederkehrendes Problem mit Hefepilzen ist oft das Ergebnis einer früheren unbehandelten Hefepilzinfektion, die nie vollständig verschwunden ist, obwohl die Symptome möglicherweise verschwunden sind. Es können noch geringe Hefemengen vorhanden sein und die Infektion könnte sich wieder ausbreiten, sobald die Bedingungen günstig sind. Hefepilzinfektionen beginnen oft, wenn der pH-Wert des Körpers aus der Bahn geworfen wird. Einige Dinge, die den pH-Wert beeinflussen können, sind Antibiotika, Schwangerschaft und Fettleibigkeit.
Hefepilzinfektionen im Mund werden auch als Soor bezeichnet und betreffen am häufigsten Babys und ältere Menschen. Diese Infektionen werden oft als weiße Flecken im Mund beschrieben und die Läsionen sind bei Berührung typischerweise schmerzhaft. Der Versuch, sie abzuwischen oder abzureiben, kann zu Blutungen führen. Ärzte verschreiben oft eine topische Salbe namens Nystatin, um Soor bei Babys zu heilen. Dieses Arzneimittel ist im Allgemeinen auch bei Erwachsenen mit Soor wirksam, aber es kann notwendig sein, es in Verbindung mit einer Anti-Pilz-Pille zu verwenden, um die Infektion vollständig loszuwerden.
Eine Hefepilzinfektion auf der Haut kann für jeden ein Problem darstellen, insbesondere wenn die Person zu lange feuchte Kleidung an einem beliebigen Körperteil trägt. Babys sind aufgrund des Tragens von Windeln oft anfällig für Pilzinfektionen auf der Haut. Wenn Babys längere Zeit ohne Windelwechsel sind, ist ihre empfindliche Haut extremer Feuchtigkeit ausgesetzt und es kann zu Hautausschlägen kommen. Viele Eltern gehen fälschlicherweise davon aus, dass die Rötung von einem einfachen Windelausschlag herrührt, bis sie feststellen, dass ihre Hautausschlagcreme dagegen unwirksam ist. Ein Arztbesuch bestätigt oft, dass es sich bei dem Ausschlag um Hefepilze handelt, und zur Behandlung werden normalerweise Antimykotika verschrieben.