Menschen, die den englischen idiomatischen Ausdruck „Luftschlösser“ verwenden, beziehen sich auf Pläne oder Ideen, die sie für naiv unrealistisch halten oder die eine sehr geringe Erfolgsaussicht haben. Dies kann sich auf persönliche Ziele und Bestrebungen beziehen oder auf umfassendere Vorstellungen von der Welt, wie sie ist und sein sollte. In verschiedenen englischsprachigen Gemeinschaften verwenden Einzelpersonen eine Reihe von Ausdrücken, um über diese unrealistischen Bestrebungen zu sprechen, und eine andere Reihe von Bezeichnungen, um über die Menschen zu sprechen, die sie ausdrücken.
Luftschlösser bauen gehört als idiomatische Phrase zur metaphorischen Klassifikation von Phrasen. Der Sprecher oder Autor verwendet das visuelle Bild von Burgen, normalerweise massive und spektakuläre Bauwerke aus Stein, die am Himmel zusammengebaut werden, als metaphorische Art, über etwas zu sprechen, das völlig oder fast unmöglich ist. Ein ähnlicher Satz, „Kuchen am Himmel“, ist ebenfalls metaphorisch, implementiert jedoch ein abstrakteres visuelles Bild. Englischsprachige verwenden auch andere synonyme Ausdrücke, wie z. Alternativ können sie auch szenariobasierte Redewendungen verwenden, um ein Ergebnis als extrem unwahrscheinlich zu beschreiben, wie zum Beispiel den Satz „Das passiert, wenn Schweine fliegen“ oder „Wenn die Hölle zufriert“.
Diejenigen, denen vorgeworfen wird, Ideen von „Luftschlössern“ zu hegen, werden von Skeptikern, die ihre Ideen für unhaltbar halten, oft spöttisch beschrieben. Diese Personen werden oft als „Träumer“ bezeichnet, um zu verdeutlichen, dass ihre Ideen nur „Träume“ sind, die letztendlich nicht wahr werden. Sie können auch „Sternengucker“ oder „Fantasizer“ genannt werden. Mit unterschiedlichem Sarkasmus und Intensität verwendet, hilft diese Art von Ausdruck Skeptikern, Unglauben auszudrücken. Einige Synonyme für „Träumer“ sind positiver, während diejenigen, die andere als „Luftschlösser“ auf positive Weise sehen, sie als „Romantiker“ bezeichnen könnten.
Gegen die oben genannten Arten von Ausdrücken haben diejenigen, die in einigen Fragen idealistischer sind, ihre eigenen populären Phrasen und Ausdrücke geschaffen, um die Idee der Förderung des Idealismus zu vertreten. Zum Beispiel ermutigt jemand, der von „Denken groß“ spricht, sein Publikum oft, von dem zu „träumen“, was sein könnte. Eine Widerlegung der Skepsis kommt in Form eines populären Liedes, das mittlerweile weltweit bekannt ist und in dem der Sänger sagt „Sie können sagen, ich bin ein Träumer, aber ich bin nicht der einzige“, bei dem die Hörer aufgefordert werden, sich die Welt „vorzustellen“. wie es sein könnte. Dieses Wechselspiel idiomatischer Phrasen ist ein treffendes Beispiel dafür, wie unterschiedlich Menschen die Welt sehen.