Obwohl die amerikanischen Medien erst in den letzten Jahren darauf aufmerksam wurden, verwenden Norweger das Wort „Texas“ seit Jahrzehnten als Slang für „wild“ oder „verrückt“. Es wird angenommen, dass die Etymologie dieser Umgangssprache aus dem populären (wenn auch stereotypen) Bild der Norweger von Texas während der Tage des Wilden Westens stammt, komplett mit den Viehanstürmen, Revolverhelden und Kneipenschlägereien, die in Filmen dargestellt werden. Also die Verwendung von „Texas“ in scheinbar zufälligen Kontexten, wie in „Diese Party war total Texas!“ oder „Dinge haben Texas während dieses Fußballspiels wirklich bekommen“ macht in Norwegen Sinn – auch wenn es in Texas politisch nicht korrekt ist. Während manche Texaner eher beleidigt sind, dass der Ruf ihres Staates auf ein altmodisches Cowboy-Stereotyp reduziert wurde, sehen andere diese Wendung mit ihren Konnotationen von Action, Spannung und (unkontrolliertem) Spaß positiver.
In Norwegen ist alles „Texas“:
In Norwegen hört man vielleicht den Satz Det var helt Texas!, was so viel bedeutet wie „Das war ganz Texas!“
Im Jahr 2015 wurde der Ausdruck Helt Texas, der „völlig verrückt“ bedeutet, mindestens 50 Mal in norwegischen Zeitungen verwendet.
Es wird angenommen, dass das Idiom „Texas“ in Norwegen seit den 1970er Jahren verwendet wird.