Oktoih ist die slawische Version des englischen Psalmenbuches. Oktoih war das erste Buch, das in slawischer kyrillischer Sprache gedruckt wurde. Es wurde ursprünglich 1494 als Inkunabel gedruckt. Eine Inkunabel ist ein sehr seltenes Druckmaterial, das vor 1501 gedruckt wurde. Der Band wurde im heutigen Montenegro gedruckt. Zu dieser Zeit war das Gebiet jedoch als Zeta bekannt.
Es ist bekannt, dass fünf Bücher von Oktoih von einem gebildeten Herrscher in Montenegro gedruckt wurden. Der Drucker hieß Durad IV Crnojevic‘ in der Druckerei von Crnojevic’i. Das Buch wurde in fünf Bänden aus den Jahren 1490 bis 1496 gedruckt. Derzeit beherbergt das Museum der Serbisch-Orthodoxen Kirche die einzigen zwei bekannten Bücher von Oktoih. Diese beiden Bände von Oktoih wurden 1493 und 1494 gedruckt.
Die beiden erhaltenen Bände sind Oktoih Provoglasnik und Oktoih Petoglasnik. Diese Titel bedeuten „Oktoih, die erste Stimme“ bzw. „Oktoih, die fünfte Stimme“. Das Buch der ersten Stimme wurde am 17. Januar 1494 gedruckt. Insgesamt existieren noch 108 Exemplare dieses Buches. Dieses Buch umfasst insgesamt 538 Seiten. Das Buch der zweiten Stimme wurde im selben Jahr gedruckt. Von diesem zweiten Buch existieren nur noch Fragmente. Das längste vollständige Fragment ist 37 Seiten lang.
Eines der unglaublichsten Dinge an Oktoih ist, wie fachmännisch sie hergestellt wurden. Obwohl sie zu den ältesten Druckerzeugnissen gehören, sind sie voller unglaublich schöner Designs, von denen einige zwei Farben enthalten. Viele Historiker haben die unglaubliche Qualität der Handwerkskunst und des Designs der Bücher festgestellt. Wie viele antike Texte wurden diese Dokumente von vielen Wissenschaftlern auf spezifische Informationen über die Zeit, in der sie entwickelt und erstellt wurden, untersucht. Es ist das Überleben von Dokumenten wie der ersten und fünften Stimme dieser Hymne, die wir über die Druckmöglichkeiten in Montenegro in diesen Jahren kennen.
Obwohl nur fünf Bücher gedruckt wurden, ist bekannt, dass Oktoih ein Buch mit religiösen Hymnen war, das für acht Sänger oder acht „Stimmen“ bestimmt war. Diese Hymnen waren für religiöse Gottesdienste in der orthodoxen Kirche bestimmt. Obwohl die Originaldrucksachen nicht mehr vorhanden sind, ging ihr Inhalt nicht verloren. Es wurde viele Male transkribiert und in anderen Formaten und Sprachen weit verbreitet. Tatsächlich wird der Inhalt von Oktoih auch heute noch in kirchlichen Zyklen in orthodoxen Gottesdiensten verwendet.