Die Vorgehensweise bei einer Buntglasreparatur hängt in erster Linie von zwei Dingen ab. Der erste ist der Ort, die Größe und der Grad des Schadens. Die zweite ist, ob die Glasmalerei aus Blei oder Kupferfolie hergestellt wurde. Wenn das Buntglas nur einen kleinen Riss erlitten hat, der optisch sichtbar ist, aber die strukturelle Integrität nicht gefährdet, ist es möglich, eine handwerkliche Illusion zu verwenden, um den Riss so abzudecken, dass das Design nicht negativ beeinflusst wird. Wenn die Buntglasreparatur mehrere Risse beinhaltet oder das Glas selbst verbogen ist, ist die Reparatur umfangreicher, aber mit etwas Know-how noch zu bewältigen.
Eine kleine Buntglasreparatur durch Abdecken eines Haarrisses oder eines kleinen Bruchs zu machen, erfordert Kupferfolie, Lot und einen Lötkolben. Diese Methode funktioniert am besten bei Buntglas mit Kupferfolie, da die Reparatur genau in die anderen Stränge der gelöteten Kupferfolie passt, die das Mosaik aus Glasformen zusammenhält. Entlang des Risses wird ein Stück Kupferfolie gelegt, das sowohl die Vorder- als auch die Rückseite des Glases bedeckt, um den Eindruck zu erwecken, dass es sich bei der Reparatur um eine beabsichtigte Kupferverbindung handelt. Die Kupferfolie muss an beiden Enden auf die gelöteten Folienstreifen treffen. Mit dem Lötkolben wird auf beiden Seiten eine Lotlinie entlang der Kupferfolie geführt.
Wenn der Schaden größer ist oder wenn das Stück aus Blei gebaut ist, wird die Buntglasreparatur komplexer. Zuerst wird mit einer Bügelsäge der Zinkrand von den Kanten der Glasscherben entfernt. Atemschutzmasken und Schutzbrillen sind ein Muss, da dieser Vorgang ein wenig gefährlich sein kann. Das Glas wird auf Pauspapier gelegt und die äußere Kante wird nachgezeichnet, um zu markieren, wo das Zink auf das Papier geschnitten wurde. Dies wird verwendet, um das Panel zu rekonstruieren und richtig zu halten.
Als nächstes wird das Zink auf beiden Seiten des Glases erhitzt und mit einer Zange wackelt, bis es locker genug ist, um es zu entfernen. Nachdem der Zinkrand entfernt wurde, werden die Bruchstücke mit einem Glasschneider weiter geschnitten. Das Lot wird zwischen dem Bruchstück und einem intakten Stück geschmolzen. Durch das Nachfahren der Lötkolbenspitze entlang des ungebrochenen Stücks wird die Kante gereinigt. Dann wird ein Glasschneider verwendet, um das Ersatzglas auf die richtige Größe und Form zu bringen, und es wird geschnitten und geschliffen, um das gebrochene Stück anzupassen.
Da jedes Bruchstück durch ein intaktes Ersatzstück ersetzt wird, muss die Buntglasscheibe auf korrekte Ausrichtung überprüft werden. Die Bleikappe wird nach Bedarf ersetzt, die betroffenen Verbindungen werden gelötet und die Kappe wird gekittet, um das Glas zu befestigen. Wenn das Glaskunstwerk aufwendig ist oder der Schaden groß ist, kann eine professionelle Glasmalerei in Betracht gezogen werden.