¿Qué es Bay to Breakers?

The Bay to Breakers es una carrera a pie que se lleva a cabo anualmente en San Francisco, California desde 1912. Además de ser un evento de pista y campo reconocido donde compiten atletas de élite, Bay to Breakers también es famoso por albergar a los elementos más excéntricos de San Francisco, que siguen al corredores de élite, a menudo con elaborados disfraces. Algunos corredores participan en equipos, convirtiendo la carrera en un lugar para el arte escénico además de correr, y muchos habitantes de San Francisco disfrutan viendo la carrera y las personas que compiten en ella.

Esta famosa carrera comenzó como Cross City Race, y estaba destinada a ser parte de un esfuerzo de revitalización para ayudar a la ciudad a recuperarse después del devastador terremoto de 1906. La ruta de Bay to Breakers comienza en el distrito de Embarcadero junto a la bahía de San Francisco, con corredores que comienzan en Market Street y se abren camino hacia el oeste a través de la ciudad, subiendo por Market Street durante varias cuadras antes de tomar un rumbo hacia el norte. Hayes y Fell Streets para que terminen en Golden Gate Park. Los corredores siguen las carreteras del Golden Gate Park para llegar a Ocean Beach y las olas del Océano Pacífico. La ruta tiene 7.46 millas (12 kilómetros) de largo y la carrera se realiza tradicionalmente el tercer domingo de mayo.

Los corredores de élite en Bay to Breakers generalmente atraviesan la ciudad en menos de una hora, mientras que los participantes novedosos en la carrera toman más tiempo para recorrer la ciudad, a veces perdiendo la fecha límite de cierre para la línea de meta. Por tradición, los corredores de élite se colocan al inicio de la carrera y se les permite comenzar primero para asegurarse de que los participantes que están en la carrera por diversión no cometan faltas.

Las entradas notables en Bay to Breakers incluyen ciempiés, corredores que compiten como grupos unidos. Algunos ciempiés han establecido récords de carrera propios, gracias a corredores talentosos y bien coordinados. Otros corredores pueden correr con disfraces elaborados o en equipos que tocan instrumentos mientras corren, realizan simulacros de peleas de comida y escenifican otras actuaciones. Los llamados corredores “Bare to Breakers” corren, como se podría inferir, desnudos, mientras que Bay to Breakers Salmon Run consiste en corredores vestidos de salmón que corren desde Breakers a la Bahía, imitando la migración anual de salmón.

La primera competidora femenina en Bay to Breakers fue Bobbie Burke, quien corrió disfrazada de hombre en 1940. Hoy en día, las atletas femeninas exitosas son un espectáculo anual en Bay to Breakers; En 2007, una mujer cruzó la línea de meta por delante de los hombres por primera vez. 1940 fue también el primer año en que apareció un corredor disfrazado, preparando el escenario para décadas de la tradición de Bay to Breakers. El título de «Bay to Breakers» fue adquirido en 1964.

Los participantes que quieran registrarse para la carrera pueden hacerlo en el sitio web de la carrera; Se alienta a las personas que simplemente quieran ver la acción a hacer reservaciones de hotel con anticipación, ya que San Francisco tiende a estar muy concurrido en la época de Bay to Breakers. Además, se recomienda encarecidamente el uso del transporte público durante Bay to Breakers, ya que la ruta de la carrera obstruye varias carreteras importantes de la ciudad durante horas. Moverse en San Francisco en transporte público es muy fácil, incluso con rutas alteradas por Bay to Breakers, y es mucho más agradable que luchar con el tráfico de la ciudad y la cuadrícula de calles notoriamente confusa.