¿Qué es la shisha?

Shisha es una técnica de bordado de superficie en la que se cosen pequeños espejos a la tela y se convierten en parte de un diseño decorativo. La palabra «shisha» también se refiere a los espejos utilizados. Este tipo de costura, a veces llamado trabajo de espejo, es tradicional en el subcontinente indio. Originalmente, piezas de mica proporcionaban la superficie reflectante, luego se desarrollaron pequeños espejos especiales para este uso. Los espejos de plástico o las lentejuelas ahora se usan a veces, aunque los espejos de vidrio todavía están disponibles y se consideran más tradicionales y deseables.

Los espejos shisha tradicionales eran piezas de vidrio soplado. El vidrio tenía una parte posterior metálica pintada para que fuera reflectante, luego se rompió o cortó con cuidado. Algunos espejos todavía se fabrican con técnicas similares y se denominan «shisha antiguas». Estos espejos de aspecto antiguo son apreciados por las pequeñas imperfecciones características del vidrio hecho a mano y la variación en tamaño y forma que proviene del corte a mano. La «shisha perfecta», también llamada «cristal bordado», son espejos hechos a máquina para que sean más gruesos, no tengan imperfecciones en el cristal y vienen en tamaños y formas estándar.

La shisha debe trabajarse en una tela lo suficientemente firme como para soportar el peso de los espejos. La técnica funciona particularmente bien en telas impresas con diseños atrevidos en colores vivos y ricos donde los espejos y las costuras decorativas pueden convertirse en otro elemento de diseño. Se puede adornar una amplia gama de artículos de tela con bordados shisha. Ropa, muebles para el hogar, bolsos de varios tamaños y tapices son algunos de los elementos comúnmente decorados con los espejos. Los espejos no se colocan al azar, sino que se convierten en parte de un diseño, formando el centro de una flor o uno de los motivos de un diseño geométrico.

Puntadas rectas simples a través de los bordes del espejo en varias direcciones encierran el espejo y lo sostienen firmemente a la tela. Los espejos tienen bordes ligeramente ásperos que se enganchan en el hilo y la tela y ayudan a mantener el espejo en su lugar. El trabajo tradicional no utiliza pegamentos ni adhesivos: el único mecanismo de sujeción son las puntadas. Un anillo de puntadas decorativas alrededor del espejo cubre las puntadas de sujeción y se convierte en parte del diseño.

Para aquellos que no desean o no pueden usar métodos tradicionales, se puede lograr el mismo aspecto con anillos de plástico vendidos con costuras ya trabajadas alrededor de ellos. Los anillos están hechos para parecerse al borde decorativo alrededor de un espejo. Cosidos sobre un espejo o lentejuelas, se parecen mucho al trabajo tradicional. También están disponibles longitudes de tela o adornos con espejos ya cosidos.