Una citación de la corte federal es una citación legal que le pide a una persona que presente testimonio o evidencia para su uso en un caso de la corte federal. Las personas están obligadas a responder cuando reciben citaciones o pueden ser sancionadas por desacato al tribunal. La citación proporciona información sobre dónde y cuándo comparecer, para aquellos que eligen cumplir. Las personas que quieran impugnar una citación deben contratar los servicios de un abogado para que les ayude a presentar una respuesta a la citación.
En los Estados Unidos, el sistema judicial federal incluye los tribunales de distrito, los tribunales especializados como los tribunales de quiebras, los tribunales de apelación y el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Una citación judicial federal proporcionará información sobre el caso, incluidos el título y el número de caso, junto con información sobre el tribunal. Debe incluir una fecha y hora e indicar qué se le pide al sujeto de la citación que presente.
Una citación ad testificandum solicita al sujeto que comparezca ante el tribunal para testificar. Este tipo de citación se emite a alguien que puede haber sido testigo de un delito o que tiene otra información que sería relevante para el caso. Una citación duces tecum le pide a una persona que presente pruebas, como documentos o grabaciones, al tribunal. Ambos tipos de citaciones pueden impugnarse si alguien siente que la citación de la corte federal se emitió incorrectamente o si hay dificultades para responder. Por ejemplo, si se le pide a alguien que recupere datos electrónicos de difícil acceso, puede oponerse a una citación.
La citación de la corte federal debe ser entregada a alguien por un notificador de proceso. Cuando alguien recibe una citación, es importante tener en cuenta que el notificador de proceso a menudo sabe muy poco sobre el caso y es posible que no pueda responder muchas preguntas. El documento debe revisarse y debe contactarse con un abogado si es necesario. Es importante trabajar con un abogado que esté acostumbrado a ejercer en los tribunales a nivel federal.
La gente no debe ignorar las citaciones judiciales federales. La respuesta es obligatoria. El incumplimiento de una citación puede resultar en multas y encarcelamiento. Incluso si parece que se emitió una citación por error a la persona equivocada, aún se debe contratar un abogado para responder a la citación y aclarar el asunto. La citación de la corte federal y cualquier documento relacionado, incluidas las copias de las respuestas enviadas a la corte, deben guardarse en un lugar seguro para poder consultarlos cuando sea necesario.