La frase latina ipso facto, que significa «por el hecho mismo», se utiliza en derecho para describir una situación en la que algo ocurre por naturaleza o como consecuencia directa de una acción. Por el contrario, se puede decir que algo es ipso jure, es decir, «según la ley». En un ejemplo de una situación en la que ipso facto puede entrar en juego, a las personas ciegas se les niega la licencia de conducir con el argumento de que el hecho mismo de su discapacidad visual hace que sea imposible conducir.
Este término ya no se usa ampliamente en la comunidad legal, lo que refleja un alejamiento del latín legal en muchas regiones del mundo. Muchos abogados y tribunales prefieren usar un lenguaje sencillo en lugar de un puñado de frases en latín y han sido empujados a hacerlo por personas que quieren alentar a los miembros de la profesión legal a comunicarse de una manera accesible para el público. Un abogado que diga «mi cliente, al estar en quiebra, ipso facto no puede pagar los daños», podría decir fácilmente «porque mi cliente está en quiebra, no es posible pagar los daños otorgados en este caso».
Un lugar donde esta frase puede aparecer es en textos legales más antiguos y discusiones sobre asuntos legales, desde épocas en las que el latín se usaba más comúnmente y en libros sobre abogados. Algunos libros invocan el latín legal para hacer que los lectores se sientan más inmersos en el mundo del derecho, mientras que otros pueden usarlo como un recurso retórico, lo que sugiere, por ejemplo, que un abogado es pomposo por confiar en la jerga profesional en lugar de simplemente hacer declaraciones en un lenguaje sencillo. .
Cuando un abogado en la corte presenta un argumento sobre una base ipso facto, el abogado comienza por establecer los hechos de la naturaleza o situación de una persona, usándolos como base para demostrar que, por la naturaleza misma del caso, algo debe ser verdadero o falso. . Un abogado que organice una defensa podría proporcionar una amplia prueba de que un cliente no estaba en la escena del crimen, concluyendo con una declaración como «mi cliente estaba en Londres, e ipso facto no pudo haber asesinado a alguien en las Bahamas esa misma tarde».
Hay muchas referencias que discuten frases latinas comunes que se usan en la comunidad legal para personas que tienen problemas para entender documentos legales o que están investigando obras de ficción con abogados. En algunos tribunales donde prevalece una atmósfera más formal, el uso del latín puede considerarse aceptable y, a veces, incluso se espera.