Las hojas de referencia son notas utilizadas predominantemente en representaciones teatrales que indican cu?ndo ciertos cambios de iluminaci?n, sonidos u otros eventos suceder?n durante el espect?culo. A menudo, un director y un director de escena mantienen estas hojas para ayudarles a realizar un seguimiento de cu?ndo se supone que suceder?n cosas durante una actuaci?n. Las versiones m?s cortas de las hojas de referencia a menudo se entregar?n a los responsables de la iluminaci?n y el sonido que solo indican las partes de las hojas completas que las afectan.
Un ejemplo de c?mo se usan las hojas de referencia ser?a en una producci?n de Romeo y Julieta, donde el director hab?a decidido que ocurrieran ciertas condiciones para mejorar la escena, ya que Romeo se va de Julieta por la ma?ana. El director puede querer que se encienda un poco de luz naranja para indicar visualmente que el sol est? saliendo. En este caso, habr?a una nota en las hojas de referencia para indicar que se enciende una luz naranja desde el escenario hacia la izquierda o hacia la derecha. Los operadores de iluminaci?n tendr?an entonces hojas que les indicar?an que la luz naranja debe encenderse y cu?ndo ocurrir? durante el rendimiento.
Para hacer que la escena sea m?s id?lica, el director tambi?n puede querer que se reproduzca ligeramente el sonido de los p?jaros cantores durante este momento. Habr?a notas en las hojas de referencia completas para indicar que en este punto de la presentaci?n deber?a haber luz naranja y el sonido de los p?jaros cantando. El equipo de sonido tendr?a una hoja indicando que los sonidos de los p?jaros cantando deben ocurrir en cierto punto de la presentaci?n. Sin embargo, no tendr?an la nota sobre la iluminaci?n y los operadores de iluminaci?n tampoco tendr?an una nota sobre el sonido. Esto mantiene la producci?n simplificada, pero el director y el director de escena saben todo lo que deber?a estar sucediendo.
Del mismo modo, durante las actuaciones de cine o televisi?n, el director puede optar por utilizar tarjetas de referencia para sus artistas. Estas tarjetas contienen parte de la misma informaci?n que las hojas de referencia y a menudo se usan durante las presentaciones en vivo para ayudar a un int?rprete en caso de que olvide una l?nea o no est? seguro de una acci?n espec?fica que debe tomarse. Las tarjetas de referencia tambi?n pueden ayudar al ejecutante a moverse de cierta manera si es importante para una escena o para agregar ?nfasis donde sea necesario. Tales tarjetas de referencia se han vuelto menos populares en los ?ltimos a?os, ya que los Teleprompters han reemplazado las tarjetas voluminosas con pantallas que permiten que el texto se desplace mientras los artistas lo leen.