Les questions posées lors du voir-dire sont généralement conçues pour déterminer les sentiments et les expériences personnels du jury. Les questions peuvent être posées à des jurés individuels, ou une réponse affirmative peut être demandée à main levée. Si une affaire pénale est jugée, les questions peuvent porter sur la question de savoir si les jurés potentiels ont été des victimes ou quels sont leurs sentiments personnels à l’égard du crime en cause. Les affaires civiles impliqueront souvent des questions sur les professions et les expériences personnelles en rapport avec l’affaire. Une autre question fréquemment posée lors d’un voir-dire est de savoir si les jurés connaissent ou sont familiers avec les parties concernées, leurs avocats ou le juge.
Le but du voir-dire est que les avocats de chaque côté se fassent une bonne idée de la liste des jurés. Chaque partie est généralement autorisée à retirer un certain nombre de jurés de la piscine et utilise les informations tirées du voir-dire pour excuser les personnes qui, selon elles, peuvent avoir un parti pris. Il est généralement déconseillé de feindre ou d’inventer un parti pris au cours de ce processus pour paraître indésirable à l’un ou l’autre côté. Répondre honnêtement aux questions peut permettre à chaque partie d’éliminer les jurés ayant des préjugés réels.
Au début du processus de voir-dire, le conseiller juridique de chaque partie disposera généralement d’un délai pour poser des questions. Cela commencera généralement par des questions générales posées à l’ensemble de la piscine. Les questions initiales sont souvent de nature très générique et peuvent demander si quelqu’un dans le pool a été juré ou a des connaissances juridiques. Pour une affaire civile, on demande souvent à l’ensemble du pool s’ils savent quelle est la différence entre un procès civil et pénal, et ce que l’on entend par une prépondérance de preuves.
Après qu’une question générale a été posée, les jurés peuvent être choisis pour expliquer pourquoi ils ont répondu oui ou non. Un juré peut être invité à donner des détails sur son expérience personnelle avec le système judiciaire ou sur ses sentiments à l’égard des différents fardeaux de la preuve requis pour un procès civil. Au-delà des questions directement liées au procès en cours, les jurés peuvent être interrogés sur leurs antécédents, leur emploi et leur famille. Un sondage auprès des jurés est souvent remis avant le processus de voir-dire, et des questions individuelles pour des jurés particuliers peuvent porter sur les informations qui ont été fournies.
Certaines questions peuvent sembler intrusives, bien qu’elles soient généralement conçues pour aider les avocats à déterminer les sources potentielles de biais. Une fois le processus d’interrogatoire terminé, chaque partie peut généralement demander qu’un certain nombre de jurés potentiels soient exclus du pool. Les réponses données lors du voir-dire sont citées lorsqu’on demande qu’une personne soit renvoyée avec motif, de sorte que chaque juré ainsi récusé peut être invité à élaborer sur une réponse antérieure.