Quand on dit qu’une personne a le don du bavardage, cela signifie généralement qu’elle parle bien, facilement et avec confiance. Une personne qui a le don du bavardage peut souvent trouver facile de persuader les autres, simplement en se basant sur son aisance avec la conversation. Un individu qui est décrit de cette manière a généralement une personnalité extravertie et a peu de difficulté à faire en sorte que les autres l’écoutent. L’expression elle-même, cependant, n’est pas traduite littéralement. Au lieu de cela, c’est un idiome, ce qui signifie que c’est une expression non littérale.
Il y a plusieurs façons de dire qu’une personne parle bien et est persuasive. Un individu peut, cependant, choisir de faire valoir ce point en utilisant une expression non littérale appelée un idiome. Les gens utilisent souvent des expressions idiomatiques pour faire valoir des points avec des expressions figuratives. Fait intéressant, les idiomes courants ont tendance à varier d’un endroit à l’autre. En tant que tel, si un idiome est inconnu à une personne qui l’entend, le locuteur peut avoir à expliquer ce qu’il veut dire plutôt que de s’attendre à ce que ses auditeurs comprennent automatiquement.
Il peut être plus facile de comprendre le sens de la phrase lorsque l’on considère un exemple. Par exemple, un vendeur peut être décrit comme ayant le don du bavardage après avoir convaincu les passants d’acheter. Dans un tel cas, il se peut qu’il les ait engagés dans une conversation apparemment amicale et qu’il soit ensuite passé en douceur à son argumentaire de vente sans qu’il soit évident que le point de la conversation avait changé. Au moment où le vendeur a fini de parler, les clients peuvent être devenus enthousiasmés par le produit et prêts à acheter, même s’il s’agissait de quelque chose dont ils n’avaient pas besoin ou qu’ils ne voulaient pas auparavant.
L’expression peut également être utilisée dans une situation dans laquelle une personne est efficace pour se sortir des ennuis. Par exemple, si un individu enfreint une loi sur la circulation et parvient à convaincre un policier de ne pas lui donner la contravention qu’il mérite, les gens peuvent le décrire comme ayant le don du bavardage. Cette description peut également être utilisée pour une personne qui persuade un enseignant de lui donner une meilleure note ou sa mère pour ne pas le punir.
En général, les personnes dont on dit qu’elles ont le don du bavardage sont charismatiques et extraverties. Les gens aiment souvent avoir des conversations avec eux et les écouter parler. En effet, une personne peut déclarer qu’elle aime écouter une personne qui a ce don, même si elle n’aime pas forcément ce que dit l’orateur.