Joyeuses fêtes! Joyeux Noël! Ces deux vœux de bonne humeur trouvent un écho dans les rues animées et dans les maisons commençant presque dès que le repas de Thanksgiving a été emballé dans des récipients restants. Les deux sont conçus dans le même esprit, exprimant le souhait que le destinataire passe de joyeuses fêtes de fin d’année. Cependant, il y a beaucoup de controverse sur la différence entre Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes. Pour certaines personnes, ils signifient des choses complètement différentes.
Les expressions Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes ont quelques différences. Joyeux Noël fait spécifiquement référence à la fête de Noël, célébrée le 25 décembre. C’est un sentiment traditionnellement chrétien. Joyeuses Fêtes est plus général. Il englobe toutes les fêtes, de nature religieuse ou non, qui sont célébrées pendant la saison des vacances d’hiver. Cette phrase est considérée comme plus politiquement correcte, car elle ne laisse de côté la religion ou les croyances de personne.
Noël, cependant, n’est plus seulement considéré comme une fête chrétienne par tout le monde. Les arbres de Noël sont appréciés par de nombreuses familles, pas seulement par celles qui fréquentent activement l’église. Les bas, les cadeaux et le Père Noël sont des concepts que tout le monde peut apprécier. Le Noël chrétien traditionnel, célébré comme le jour reconnu de la naissance de Jésus, a été transformé par beaucoup en une journée remplie de famille, d’amis, de nourriture et de cadeaux.
Le dicton Joyeuses Fêtes inclut toutes les religions et cultures dans son sentiment. Il répand de bonnes nouvelles à ceux qui célèbrent Noël, Hanoukka, Kwanzaa ou toute autre fête. Joyeuses Fêtes comprend également le Jour de l’An. Ce sentiment fonctionne à la fois pour les personnes qui célèbrent à des fins religieuses et pour celles qui profitent simplement de la saison pour elle-même.
Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes étaient autrefois facilement interchangeables. Tout le monde semblait comprendre que l’esprit du vœu était plus important que les mots exacts dits. Maintenant, cependant, ces phrases sont devenues des victimes dans la bataille du politiquement correct. Joyeux Noël est ressenti pour laisser de côté trop de gens. Pour cette raison, il a été abandonné par de nombreuses institutions officielles, telles que les gouvernements et les écoles aux États-Unis.
De l’autre côté, il y a les églises qui pensent qu’il est faux de retirer le libellé de Noël, et donc de Christ, des vacances. L’Amérique a été construite sur l’idée de la tolérance religieuse. Selon les groupes religieux, cela ne devrait pas s’appliquer uniquement aux religions autres que le christianisme. Lorsqu’on leur demande de mettre de côté les aspects religieux de la période des Fêtes, ils estiment que leur propre religion n’est pas tolérée.
Ce désaccord sur l’utilisation de Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes laisse certaines personnes inquiètes d’offenser quelqu’un à propos de leur choix de salutations. Les deux vœux sont destinés à répandre la bonne humeur, un peu plus. Ce ne sont pas des moyens de convertir les non-chrétiens, ou de dénoncer le Christ comme la raison de Noël. Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes sont de simples salutations entre amis, connaissances et étrangers pendant une saison où presque tout le monde est juste un peu plus joyeux.