Bien que l’analogie et la comparaison soient toutes deux des comparaisons de deux choses apparemment sans rapport, elles ne sont pas identiques. Une comparaison est une figure de style, tandis qu’une analogie est un type d’argument ; une comparaison est aussi un type de métaphore, alors qu’une analogie ne l’est pas. Généralement, une analogie est plus complexe qu’une comparaison. Une autre différence clé entre les deux est que les comparaisons en anglais utilisent soit « as » soit « like » pour faire leur comparaison.
Une comparaison est généralement structurée de deux manières. La figure de style peut utiliser le mot j’aime pour comparer deux éléments. Un exemple d’utilisation de j’aime est : Ses cheveux brillaient comme le soleil. Les cheveux et le soleil ne sont généralement pas considérés comme identiques, mais la comparaison les décrit comme brillants de la même manière. Un exemple d’une comparaison utilisant as est : Ses dents étaient aussi blanches que des nuages. Dans cette comparaison, les dents de l’homme sont comparées à la couleur des nuages.
Les analogies sont utilisées pour établir un lien entre deux objets ou idées afin de mieux expliquer le premier objet. Par exemple, une brève analogie est la suivante : Le café est à la caféine ce que la bière est à l’alcool. Le café et la bière sont tous deux des boissons, et la caféine et l’alcool sont les drogues qu’ils contiennent. Dans certains cas, il peut être difficile de déterminer le lien entre les deux éléments.
Une autre différence clé entre une analogie et une comparaison est qu’une comparaison est un type de métaphore. Une métaphore compare une chose à une autre en affirmant que la première chose est égale à la seconde. « Ses cheveux sont le soleil », est une métaphore, tandis qu’une comparaison indique simplement que ses cheveux brillent comme le soleil.
L’analogie et la comparaison diffèrent également en ce qu’une analogie peut être beaucoup plus complexe qu’une comparaison. Un écrivain peut créer une histoire entière sous forme d’analogie, tandis qu’une comparaison est simplement le langage que l’auteur utilise lors de l’élaboration d’une histoire ou d’un autre texte. Une analogie peut être plus difficile à discerner qu’une comparaison, car elle n’a pas le comme ou comme requis.
L’analogie et la comparaison diffèrent en outre en ce qu’une analogie peut être utilisée pour convaincre quelqu’un de quelque chose. Une personne peut comparer deux éléments lorsqu’elle argumente pour prouver son point de vue. Dans certains cas, la connexion entre les deux éléments peut être très mince, ce qui entraîne une faible analogie. Par exemple, une personne peut tenter de faire valoir que manger de la crème glacée est la même chose que boire du lait, car les deux sont des produits laitiers. L’analogie ignore le fait que la crème glacée est plus riche en matières grasses et contient plus de sucre que le lait.