Les kimonos et les yukatas sont deux types de vêtements traditionnels japonais. Un yukata et un kimono sont tous deux des robes, mais sont faits de matériaux différents et portés pour différentes occasions. Un kimono est généralement fait de soie et a une doublure intérieure, tandis qu’un yukata n’est pas doublé et est généralement fait de coton. Le kimono est un vêtement plus formel que le yukata et a une plus grande variété de modèles pour des occasions spécifiques.
Un yukata et un kimono sont tous deux des robes longues et droites à manches longues et larges. Ils s’étendent généralement jusqu’aux chevilles du porteur, bien que certains kimonos soient encore plus longs et soient conçus pour traîner sur le sol. Ils sont attachés avec un obi, une sorte de large ceinture nouée dans le dos. Un yukata et un kimono sont souvent portés avec des chaussures japonaises traditionnelles, telles que les sandales en bois surélevées appelées geta souvent portées avec un yukata ou le zori plus formel porté avec un kimono.
Une différence entre un yukata et un kimono est l’endroit où ils sont portés. Le kimono dans le Japon moderne est porté principalement lors d’occasions formelles, telles que les mariages. Certains traditionalistes ne le réservent pas pour des occasions spéciales et portent toujours un kimono dans la vie quotidienne, bien que cela soit rare. Les lutteurs de sumo professionnels, qui portent toujours des vêtements traditionnels japonais lorsqu’ils sont visibles du public, portent souvent des kimonos.
Les kimonos sont plus fréquemment portés par les femmes dans le Japon moderne, mais peuvent être portés par les deux sexes. Les kimonos pour femmes existent dans une grande variété de modèles différents qui varient en fonction de la nature et de la formalité de l’occasion pour laquelle ils sont portés et de l’état matrimonial du porteur. Le design de l’obi porté avec le kimono et la façon dont il est noué sont également importants. Les kimonos et obis pour hommes sont de conception plus simple et plus uniforme, bien que des conceptions différentes puissent toujours transmettre différents degrés de formalité. Les kimonos pour hommes ont tendance à être de couleur plus foncée ou plus discrète que ceux des femmes, et les femmes plus jeunes portent généralement des couleurs plus vives que les femmes plus âgées.
Un yukata est plus décontracté qu’un kimono. Il est fréquemment porté lors de festivals et d’événements en plein air, en particulier pendant l’été. Il est également porté comme vêtement de détente ou après le bain et est généralement associé à l’auberge traditionnelle japonaise, appelée ryokan. Un yukata est un vêtement plus simple qu’un kimono, et son design ne transmet pas autant de nuances de sens. Comme pour les kimonos, les yukatas aux couleurs plus vives sont généralement portés par les jeunes.