À moins que vous ne parliez japonais et que vous maîtrisiez déjà les bases du tricot, un patron de tricot japonais n’est pas le projet idéal pour un tricot facile. Un modèle de tricot japonais peut être trouvé pour tout ce que l’esprit peut imaginer: pulls, vestes, écharpes, chapeaux, mitaines, gants et plus encore. Tout comme les modèles de tricot écrits en anglais, il existe des modèles de tricot japonais qui présentent des directions et des directions écrites dans des graphiques avec des symboles qui doivent être déchiffrés. Il existe des livres sur le tricot japonais qui vous apprennent à tricoter et d’autres qui visent à aborder des projets de tricot avancés. Parce que les bases de l’artisanat sont les mêmes, il est tout à fait possible pour les tricoteurs non japonais de déchiffrer un modèle de tricot japonais, mais cela peut prendre du temps et des efforts.
Les fournitures de tricot pour un modèle de tricot japonais sont spécifiées dans la description du modèle, et les tricoteurs doivent être conscients que les tailles d’aiguilles du tricot japonais sont différentes de celles des aiguilles à tricoter américaines et des aiguilles à tricoter métriques. Le fil pour tricoter le motif est également différent. Les marques de fils disponibles au Japon et celles suggérées dans les modèles peuvent ne pas être facilement disponibles ailleurs dans le monde. Les tricoteurs doivent identifier la jauge, ou la tension, à laquelle le vêtement est tricoté pour déterminer le type de fil qui peut être remplacé; les fils à tricoter volumineux produisent moins de points par pouce que les fils fins. Les fils volumineux et fins ne sont généralement pas interchangeables car le type de fil modifie radicalement le poids et l’apparence d’un vêtement.
Les modèles de tricot japonais peuvent également être identifiés par la façon dont les modèles sont tricotés, soit dans un cercle complet à l’aide d’aiguilles à tricoter circulaires, soit en va-et-vient sur des aiguilles à tricoter droites. Cela est également vrai pour l’anglais et d’autres modèles de tricot, mais les modèles de tricot en japonais identifient les types de tricot à l’aide de symboles. Les modèles droits ont une ligne suivie de points sous le tableau, tandis que les articles tricotés en rond sont identifiés par un ovale sous le tableau des modèles ou les directions.
Pour ceux qui s’intéressent au tricot japonais, il existe plusieurs livres consacrés à la traduction de modèles, que l’on peut trouver dans les magasins de tricot ou sur Internet. Avant de commencer à tricoter un patron japonais, il serait utile de consulter un club de tricot, de préférence avec un membre qui a déjà abordé un projet de tricot japonais. Ils seront probablement en mesure de vous offrir de précieux conseils de tricot, des conseils sur des accessoires de tricot pratiques et des techniques que vous ne connaissez peut-être pas. Les magasins spécialisés en fil et les clubs de langue japonaise sont également de bonnes ressources pour obtenir de l’aide avec le tricot pour les débutants, à la japonaise.