Le mixage stéréo est une option d’enregistrement disponible sur certaines cartes son utilisées avec les systèmes d’exploitation Windows®. Il permet d’enregistrer le signal de sortie de l’ordinateur, capturant par exemple la radio en direct, les sons du système, les sons des jeux, etc.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut sur la plupart des cartes son. La navigation vers les commandes doit être accessible en cliquant avec le bouton droit sur l’icône de volume située dans la barre d’état système, puis en cliquant sur Périphériques d’enregistrement. La fenêtre de l’onglet Enregistrement est l’endroit où le mixage stéréo sera répertorié une fois activé. S’il n’apparaît pas dans cette fenêtre, cliquez avec le bouton droit sur un endroit vide pour voir une fenêtre contextuelle pour Afficher les périphériques désactivés et Afficher les périphériques déconnectés, en vous assurant que les deux cases sont cochées. Le mixage stéréo devrait apparaître si la carte son en est équipée.
Une fois que cette fonctionnalité est répertoriée dans la fenêtre de l’onglet Enregistrement, elle peut être mise en surbrillance puis choisie comme périphérique par défaut en cliquant sur un bouton ci-dessous dans la même fenêtre. Le bouton Propriétés cède la place à un ensemble d’onglets, dont l’un est l’onglet Avancé où la qualité d’enregistrement peut être définie comme vous le souhaitez. Maintenant que le mixage stéréo est activé et défini comme périphérique par défaut, un programme d’enregistrement est utilisé pour effectuer le travail proprement dit.
Audacity™ est un programme gratuit populaire qui fonctionne bien à cet effet. Dans le menu Edition et Préférences, mettez en surbrillance Appareils dans le volet de navigation de gauche. Sur la droite, le périphérique d’enregistrement est choisi ; dans ce cas, Stereo Mix est disponible à partir d’un menu déroulant. En dessous, le nombre de canaux est choisi ; ou 2 stéréo. En mettant en surbrillance Qualité dans l’arborescence de navigation à gauche, les taux d’échantillonnage peuvent être configurés sur la droite.
Si Audacity™ ou un autre programme d’enregistrement ne détecte pas le mixage stéréo même s’il a été activé, il peut être nécessaire de le choisir comme périphérique d’entrée par défaut dans le menu Son du Panneau de configuration. Une fois activé et configuré correctement, le logiciel d’enregistrement devrait être capable d’enregistrer la sortie de l’ordinateur en utilisant la configuration définie pour le mixage stéréo. Lors de l’enregistrement du projet dans Audacity™, cliquez sur l’option Exporter pour enregistrer dans l’un des nombreux formats de mp3 à FLAC.
Le mixage stéréo est un outil pratique pour capturer tout type d’audio, mais si la carte son installée ne dispose pas de cette fonctionnalité, un logiciel tiers comme Freecorder™, par exemple, peut être utilisé pour capturer des médias en streaming. Comme il fonctionne dans un navigateur, cependant, il est limité à la capture audio générée par Internet. D’autres types de logiciels peuvent être utilisés pour capturer les sons du système, tels que l’enregistreur intégré fourni avec tous les systèmes d’exploitation Windows®.