Les Lederhosen sont des shorts en cuir originaires de la région bavaroise en Allemagne. Beaucoup de gens les associent aux Alpes, car ils font partie du costume traditionnel alpin, avec le dirndl, un autre exemple bien connu du costume traditionnel allemand. Dans certaines communautés, les lederhosen sont encore utilisés quotidiennement, mais ils apparaissent plus souvent lors de festivals culturels et d’occasions spéciales, plutôt que comme un vêtement quotidien.
Comme le dirndl, les lederhosen sont originaires de la communauté paysanne. Ce short en cuir robuste était traditionnellement soutenu par des bretelles et orné de broderies riches, dont la nature varierait selon les régions. Les traditionnels se distinguent également par la fermeture à rabat à l’avant. Dans les années 1800, lorsque l’Allemagne a ressenti un regain d’intérêt pour la vie pastorale, ce mode vestimentaire rural et d’autres ont été adoptés plus généralement dans la région.
Aujourd’hui, certaines personnes considèrent les lederhosen comme des campy, car ils apparaissent souvent dans des parodies de l’Allemagne et du peuple allemand, tout comme le kilt écossais est utilisé comme un élément de plaisir. Les autochtones de Bavière sont cependant fiers de l’histoire de ces vêtements et il n’est pas rare qu’un homme en possède une paire pour des occasions spéciales et pour la valeur sentimentale. Les garçons peuvent également être équipés de lederhosen pour les clubs d’aventure en plein air et d’autres activités sportives.
Certaines personnes pensent que les meilleurs lederhosen sont adaptés au porteur. Comme pour les autres vêtements en cuir, c’est dans une certaine mesure vrai. Il est particulièrement important de s’assurer que les coutures ne s’irritent pas et que le vêtement s’adapte confortablement, car le cuir est moins indulgent que le tissu. L’ajustement est également important pour s’assurer que le short est esthétiquement approprié, car chaque paire s’adapte légèrement différemment, en particulier lorsqu’elle est produite par un tailleur qui travaille à la main de manière traditionnelle.
En règle générale, les lederhosen pour garçons ont une coupe plus simple et peu ou pas de broderie. Les hommes sont plus ornés et les bretelles des bretelles utilisées pour fixer le short peuvent également avoir des broderies et d’autres ornements. Différentes régions ont des décorations traditionnelles différentes, comme l’apprennent souvent les voyageurs en Allemagne, et certaines mises à jour modernes utilisent des éléments tels que des fermetures à glissière et des attaches auto-agrippantes, plutôt que des attaches plus traditionnelles.
Lorsqu’ils sont bien entretenus, les lederhosen peuvent durer toute une vie. Le cuir bénéficie d’une hydratation régulière, pour le garder doux et souple, même s’il n’est pas porté. Dans le cas où le short serait taché, il peut être nettoyé avec des savons spécialement conçus pour le cuir, associés à une éponge douce et humide. Des précautions doivent être prises autour de la broderie, pour s’assurer qu’elle n’est pas tachée de savons pour cuir ou d’hydratants.