Un disque bombé est une affection liée à la colonne vertébrale, généralement la lombaire ou le bas du dos, qui se produit lorsqu’un disque est bombé à travers une crevasse de la colonne vertébrale. Les disques sont la matière molle et gélatineuse qui amortit les vertèbres de la colonne vertébrale. Un disque bombé se produit lorsque le disque sort de son rayon normal et se produit le plus souvent simplement en raison de l’âge.
Un disque bombé est différent d’une hernie discale en ce qu’un disque bombé se produit généralement progressivement au fil du temps plutôt que soudainement. Une hernie discale est souvent le résultat d’une blessure ou d’un traumatisme à la colonne vertébrale. Chez la majorité des patients qui ont un disque bombé, il n’y a pas de douleur à moins que le disque ne devienne une hernie ou fasse saillie dans un nerf.
Dans de nombreux cas, un disque bombé peut être diagnostiqué comme une condition secondaire à un autre problème. Parce qu’un disque bombé ne provoque pas toujours de douleur, il ne peut être détecté que lors d’un test d’imagerie de routine ou de diagnostic tel que l’imagerie par résonance magnétique (IRM). En règle générale, un disque bombé n’est pas un problème à moins qu’il ne commence à causer de la douleur, qu’il devienne une hernie ou qu’il se rompe.
Le traitement d’un disque bombé ou même d’une hernie discale est relativement conservateur dans la plupart des cas. Les restrictions de repos et de levée sont courantes, et un médecin peut recommander une combinaison de thérapie par la chaleur et la glace et des médicaments anti-inflammatoires ou des injections de cortisone. Des médicaments peuvent être prescrits pour traiter toute douleur associée.
Bien qu’il s’agisse généralement d’une affection affectant le bas du dos, un disque bombé peut parfois apparaître dans la région du cou. Habituellement, la douleur qui irradie vers les épaules et les bras indique qu’un nerf du cou peut être pincé ou poussé. Dans le bas du dos, la douleur peut parfois irradier vers les jambes.
Un examen physique par votre médecin aidera à déterminer d’où peut provenir votre inconfort et si le problème est survenu graduellement ou soudainement. Dans la plupart des cas, un traitement conservateur soulage le problème. La chirurgie du dos, bien que moins courante, peut soulager la douleur intense causée par la compression des nerfs causée par un disque bombé qui devient une hernie.