Un envoi en poésie est un vers court ou une strophe qui se trouve généralement à la fin du poème. Cette courte pièce, que certains pourraient appeler une strophe en écho, contribue à fournir une conclusion au poème. Le mot vient du français, mais a été utilisé en anglais pour désigner cette construction poétique.
En termes d’utilisation, l’envoi remonte à l’époque médiévale, où les troubadours ou les bardes l’utilisaient pour conclure leurs chansons poétiques. Il a évolué à travers les âges avec la poésie en général. Au fur et à mesure que le vers libre remplaçait les formes de poésie plus traditionnelles, l’envoi formel est devenu moins courant, mais reste une caractéristique reconnaissable de nombreuses formes classiques de poésie, avec une fonction et une structure définies.
L’une des caractéristiques de bon nombre de ces parties de conclusion est qu’elles tendent à s’adresser à un auditeur spécifique. Un bon exemple de début d’envoi serait Et alors, mon ami, suivi de quelques lignes courtes qui résument le scénario narré dans le poème précédent. D’autres exemples de ce formulaire sont adressés à quelqu’un nommément. Un type particulier d’adresse qui a été courant à travers plusieurs époques est son utilisation pour s’adresser à une personne de la royauté ou de la noblesse, ou généralement, de haut rang ; ce type d’adresse en dit long sur les aspects relationnels qui ont formé la structure fondamentale de nombreux types de poésie classique.
L’envoi a également un format typique. Dans de nombreux cas, cette forme poétique est composée de vers ou de distiques rimés. Ces lignes ont généralement un mètre standard, tel que le pentamètre iambique, où les lignes de dix syllabes alternent entre les syllabes accentuées et non accentuées. Les poètes peuvent également utiliser une variété d’autres mètres, qui sont généralement des ensembles fixes de syllabes accentuées et non accentuées.
Des formes spécifiques de poésie ont été plus susceptibles d’inclure un envoi. La sestina, forme complexe appréciée des troubadours du XIIe siècle, est l’un de ces formats. Bien que, selon les experts, la sestina ne soit pas nécessairement de longueur fixe, elle a un schéma de rimes fixe, où trois lignes à la fin du poème constituent un envoi qui utilise un trio spécifique de rimes de fin. Les envois qui concluent ces poèmes et d’autres sont souvent composés de trois ou quatre vers, bien que certains puissent être plus longs.