Un rasage de près est l’un des nombreux dictons anglais qui font référence à une situation dans laquelle un individu rate de peu un certain type d’accident. En plus d’expressions idiomatiques telles que rapprocher l’appel ou ne pas manquer, un rasage de près indique à quel point l’individu échappe à une sorte de situation indésirable. L’idiome peut être utilisé dans un certain nombre de contextes, faisant référence à divers types de situations professionnelles, à des événements pouvant entraîner des lésions corporelles et même à des enchevêtrements romantiques.
Les origines exactes du rasage de près sont discutables, bien qu’une école de pensée populaire considère que cela a à voir avec l’utilisation d’un barbier dans le passé. À une époque où les barbiers fournissaient plus de services que la simple coupe des cheveux et de la barbe, tels que la dispensation de traitements médicaux tels que l’extraction de dents et même certains types de chirurgie, il n’était pas inhabituel pour les barbiers de raser les patients en prévision de traiter une sorte de maladie. L’idée était d’avoir le rasage le plus près possible sans irriter la peau. Selon la légende, il y aurait parfois des situations dans lesquelles le rasage serait terminé lorsque quelque chose empêcherait l’exécution effective de la procédure médicale. Lorsque cela s’est produit, le patient a reçu un rasage de près mais a échappé à des séquelles qui auraient pu être assez douloureuses.
Quelle que soit l’origine du rasage de près, il ne fait aucun doute qu’au 20e siècle, le terme se référait à échapper de justesse à un type d’événement indésirable. Pendant plusieurs décennies, l’expression a été utilisée pour désigner des situations dans lesquelles un individu n’a échappé à une sorte de situation malheureuse que par pure chance. Une utilisation courante du terme concerne le fait d’échapper de justesse à une sorte de blessure. On dit parfois qu’un individu qui descend d’un trottoir puis est tiré en arrière par quelqu’un juste au moment où passe un bus s’est fait raser de près, car le bus aurait très bien pu heurter et blesser le groupe s’il n’avait pas réfléchi rapidement à quelqu’un. proche.
Le rasage de près peut également faire référence au fait d’échapper de justesse à ce qui aurait pu être une situation romantique finalement indésirable. Quand on apprend que quelqu’un qui était perçu comme une bonne prise n’est en réalité pas si bon après tout, ceux qui ont cherché à engager cet homme ou cette femme dans une romance peuvent être reconnaissants que rien ne soit sorti de leurs efforts, se référant à la situation comme étant proche raser. De la même manière, pouvoir éviter l’arrangement d’un rendez-vous à l’aveugle avec quelqu’un qui n’est pas particulièrement intéressant serait également considéré comme un rasage de près, car le rendez-vous serait très probablement infructueux pour l’une ou l’autre des parties.