Dérivé du mot français allonger, qui signifie tirer, allonge est un petit morceau de papier qui est joint à une sorte d’accord, le plus souvent un contrat ou une autre forme d’instrument négociable. Le but de l’allonge est de fournir de la place pour une signature autorisée qui fonctionne comme un endossement pour le document, lorsqu’il n’y a pas d’espace pour les endossements sur le document réel. En plus de l’espace pour les signatures faisant autorité qui fonctionnent comme des avenants supplémentaires, l’allonge laisse souvent de la place pour que les points forts de l’accord soient examinés sous une forme abrégée.
L’allonge est le plus souvent utilisée comme lettre de change. Les lettres de change peuvent inclure un bref récapitulatif des conditions de la transaction envisagée. Dans les pays où le Code Napoléon est considéré comme la norme pour les transactions financières et contractuelles, l’allonge fonctionne comme un document justificatif qui indique clairement que les deux parties comprennent exactement ce qui est et n’est pas inclus dans les termes de l’accord. En effet, l’allonge est une confirmation ou un endossement final de la transaction avant qu’elle n’entre en vigueur.
L’utilisation de l’allonge n’est pas courante dans les pays où une simple signature sur un document est considérée comme une approbation de facto du contenu de l’accord. La rédaction de mentions autres que celles qui se trouvent sur le document principal est considérée comme inutile. Cependant, les allonges continuent d’être une partie viable de nombreux accords et transactions internationaux, même si toutes les parties ne sont pas basées dans des pays où la législation locale exige l’utilisation d’une allonge. Étant donné que l’ajout d’une allonge n’a pas d’impact sur la validité de la transaction dans les pays où le bordereau de papier supplémentaire n’est pas requis, les entreprises qui souhaitent faire affaire avec d’autres entités résidant là où l’allonge est jugée nécessaire peuvent le faire sans aucun effet négatif. .