Une requête en radiation est une demande qui peut être faite par l’une ou l’autre des parties dans une affaire judiciaire pour demander que tout ou partie d’un acte de procédure soumis par l’autre partie soit rejeté et retiré du dossier. Cela comprend les plaintes et les réponses à ces plaintes. Des motions de radiation peuvent également être déposées pour retirer des preuves ou des témoignages du dossier.
Les avocats déposent une requête en radiation parce qu’ils croient que l’information ou la déclaration en question est problématique d’une manière ou d’une autre. Cela peut ne pas être pertinent pour le cas. Cela pourrait être clairement erroné, et non admissible en vertu des règles de la cour, ou diffamatoire. Une personne qui dépose une requête en radiation doit expliquer pourquoi la requête est déposée et fournir des preuves à l’appui de la demande. La cible de la motion a la possibilité de répondre. Une fois que les deux parties ont eu l’occasion d’être entendues, le juge peut statuer sur l’affaire.
Avant même qu’un procès ne commence, les avocats des deux parties préparent des documents qui sont vus par l’autre, y compris les plaintes et les réponses. Des motions écrites de grève peuvent être déposées pendant cette période pour supprimer les parties répréhensibles d’une plainte ou d’une réponse afin que ces questions soient clarifiées avant que les avocats ne se réunissent devant le tribunal. Une fois radiée, l’information ne peut plus être invoquée devant les tribunaux et n’est plus considérée comme faisant partie de l’affaire.
Au tribunal, une requête en radiation peut être déposée oralement auprès du juge si un avocat s’oppose à une déclaration faite par un témoin. Dans ce cas, le juge examine la situation pour décider si la requête est ou non légalement valide. Si tel est le cas, le juge indique que la requête a été accueillie et ordonne au jury de ne pas tenir compte de ce qu’il a entendu. Les juristes ont souligné que, quelles que soient les intentions de telles instructions, les jurés retiennent inévitablement l’information et qu’elle peut devenir de nature préjudiciable. Si un témoin a une explosion à la barre qui est frappée, les jurés se souviendront toujours de ce qui s’est passé.
Les drames en salle d’audience mettent souvent en scène la motion de grève dans le cadre de la salle d’audience, avec des avocats qui surgissent et crient objection pendant le témoignage. Malgré ce que la télévision montre, les avocats doivent déposer des motions de grève d’une manière ordonnée qui ne perturbe pas le tribunal, et certaines des activités les plus fantastiques décrites à la télévision ne sont pas vues dans les vraies salles d’audience. Les avocats peuvent même être condamnés à une amende pour outrage au tribunal pour violation de la procédure judiciaire.