Na língua francesa, uma agulha é chamada aquille ou aquillete, e daí obtemos o nome aglet. Também conhecido como aiglet, um aglet é a ponta final de um cadarço que é amarrado com uma etiqueta de metal, uma bainha de plástico, um suporte de vidro ou um crimpagem de poliéster moldado. As pontas dos cadarços são protegidas pelos aiglets e evitadas de desfiar e desfiar. Os aglomerados, da mesma forma que as agulhas com fios, facilitam o uso do cadarço pelos cadarços da série de orifícios no sapato, conhecidos como ilhós ou olhais, além de permitir que o usuário puxe os cadarços com força e amarre-os. Além dos cadarços, as mangas são usadas para embainhar as extremidades dos cordões, fitas e cordões; Às vezes, essas dicas são usadas como prendedores de pano no lugar de botões e ganchos.
Para colocar uma manta de metal em um cadarço, uma pequena tira de metal é dobrada sobre a extremidade do cadarço e presa no lugar. Diferentes tipos de metais, como cobre, bronze, prata e ouro, têm sido utilizados ao longo dos tempos para tornar úteis, bem como aglets decorativos. Uma máquina de basculamento de cadarços pode ser usada para formar aglets de plástico. Nesse caso, as tiras de plástico são enroladas ao redor do cadarço e submetidas ao calor e a um solvente acetona até que o plástico se encaixe completamente no cadarço.
Os aglets de poliéster são mais comuns e convenientes do que os aglets de metal ou plástico nos tempos atuais. Essas aglets são feitas pelo aquecimento ultrassônico das extremidades rebitadas de cordões ou cordões de cadarço de poliéster. O aglet produzido é sólido e permanente. Não há problemas em que as pontas de poliéster se soltem ou se danifiquem, o que as torna uma excelente opção em atacadores para esportes de alta atividade que exigem sapatos resistentes e duradouros.
Enquanto uma manta de poliéster é permanente, as de metal e plástico não são e podem quebrar ou cair e precisam ser substituídas. A maneira mais fácil de criar um novo aglet é mergulhar a ponta do laço em esmalte transparente, cera de vela quente ou resina e deixá-la secar naturalmente. Enrolar fita adesiva ou linha em torno das pontas também pode fazer o truque. A retração térmica e a tubulação de metal também podem ser usadas para formar aglets. É mais ecológico reparar as pontas do que jogá-las fora e obter novos cadarços.