O cipreste hinoki anão é o menor cultivar de Chamaecyparis obtuse, um tipo de árvore perenifólia asiática que tende a crescer até uma altura de 4-15 m (1.2-4.6 pés) na maturidade. Com sua altura diminuta e uma extensão típica de 3-6 m (0.9-1.8 pés), este cipreste é referido como um arbusto por algumas fontes. Muitos jardineiros usam o cipreste hinoki anão como um destaque em jardins com temática asiática, devido aos galhos caídos e à textura ondulada única da folhagem da árvore.
Com poda e modelagem, este cipreste anão pode ser apropriado para jardins onde uma grande extensão de árvore ou altura não são desejáveis. A poda também é útil para tornar os galhos menos vulneráveis a danos causados pela neve ou gelo no inverno. Use tesouras de poda ou simplesmente arranque galhos e folhagens indesejados com os dedos, mas evite cortar os galhos mais antigos, que podem impedir o crescimento novo. Devido ao seu pequeno tamanho, esta árvore perene também pode ser cultivada em um grande recipiente.
Conhecido como de crescimento lento entre as árvores menores, o cipreste hinoki anão tende a ganhar altura a uma taxa de aproximadamente 1 pé (30.5 cm) por ano. Alguns jardineiros escolhem o cipreste hinoki anão como planta de base a ser colocada perto da entrada ou lateral de uma casa. Espécimes com longevidade incomumente longa podem exceder a altura típica e a faixa de largura para esta árvore. Os jardineiros devem observar que colocar essa conífera anã embaixo de árvores com queda de folhas pode resultar na necessidade de limpar periodicamente os restos de folhas da folhagem do cipreste.
Diz-se que o cipreste hinoki anão é resistente para a Zona 5. do USDA. Ele se sairá bem em condições de sombra parcial ou sol pleno. Se colocado sob luz solar direta, certifique-se de manter as raízes úmidas, principalmente durante as primeiras estações quentes após o plantio da árvore. Este cipreste precisa de um solo bem drenado para uma resposta de crescimento ideal. Um equilíbrio pode ser alcançado em solo ácido adicionando húmus ou plantando uma variedade de urze no cipreste hinoki anão.
O cipreste Hinoki é um falso cipreste. O cultivo denominado cipreste hinoki delgado ou Chamaecyparis obtusa “Gracilis”, que é um cipreste semi-anão, é frequentemente utilizado em paisagismo. Uma cultivar conhecida como “Nana Gracilis” é um cipreste anão completo. Os ciprestes japoneses originais dos quais essas cultivares se originam não são árvores anãs, com tendência a crescer até 50 m de altura.