A palavra maisonette (pronuncia-se may-zon-et) é derivada do termo francês, maison, que se traduz como casa. A adição de ette é um diminutivo e, essencialmente, todo o termo pode ser definido como casinha. Quando usado em inglês, maisonette pode ser definido de várias maneiras, aumentando a confusão se você estiver procurando uma casinha para fazer seu ninho.
Uma definição comum de maisonette é que é um apartamento de dois andares com uma escada interna. Pode estar localizado em um prédio maior e geralmente tem acesso externo. Às vezes, um apartamento de um andar com acesso externo também é definido como uma maisonette. A ideia de um apartamento ocupando dois andares sem que os locatários ou proprietários precisem dividir as escadas com outros, ou o conceito de que você não precisa entrar no saguão de um prédio de apartamentos para chegar à sua casa é muitas vezes considerada sofisticada. Propriedades comercializadas como maisonettes podem ser um pouco mais caras. Nem sempre é o caso; você pode estar apenas lidando com um proprietário ou vendedor com um bom vocabulário ou a palavra pode ser usada para fazer um apartamento razoavelmente normal parecer mais luxuoso.
Casinha também pode atender à definição de condomínio, casa geminada ou duplex. Essas residências compartilham paredes comuns, têm acesso à rua e muitas delas têm dois andares ou mais. Eles também são “casinhas” ou parte de uma casa, e a metragem quadrada geralmente é menor do que a de uma casa independente, embora haja exceções. As casas muito pequenas também podem ser classificadas como maisonettes.
Certamente existem prédios de apartamentos muito luxuosos que não oferecem acesso externo, especialmente quando os edifícios são altos. Com edifícios de vários andares, você provavelmente não quer ter que subir vários lances de escada para chegar ao seu apartamento. A maisonette, especialmente aquela definida como tendo acesso pela rua, geralmente tem dois andares no máximo e, se for um apartamento de um andar, você pode ter vizinhos ao seu lado, acima e / ou abaixo de você. Se o seu apartamento fica no segundo andar, espere subir algumas escadas para chegar à sua entrada.
Às vezes, uma casa muito grande é redefinida como um grupo de apartamentos. Essas pequenas partes de uma casa podem ser chamadas de maisonettes. São pequenas “casas” dentro de uma casa.