Por que as bandeiras dos EUA às vezes parecem “ao contrário” nos uniformes militares?

O Regulamento 670-1 do Exército dita como deve ser o uniforme de um soldado dos EUA. Uma parte desse regulamento, conhecido como Uso e Aparência de Uniformes e Insígnias do Exército, estipula que a bandeira americana seja usada ao contrário no ombro direito do uniforme de um soldado. Por quê? A regra remonta ao início da história do Exército, quando um porta-estandarte carregava a bandeira para a batalha. Enquanto o porta-estandarte atacava, seu ímpeto para frente fez a bandeira flutuar de volta ao vento, a mancha azul de estrelas voltada para a frente. O mesmo se aplica ao remendo para trás no ombro direito – ele foi projetado para parecer que a bandeira está voando na brisa enquanto o soldado se move para a frente, e nunca parece que as estrelas estão recuando.

É uma grande bandeira antiga:

A América leva sua bandeira a sério. O lugar de honra para a bandeira americana é sempre à direita de outras bandeiras organizacionais, como as bandeiras do Corpo de Fuzileiros Navais ou da Marinha.
Quando carregada junto com uma bandeira organizacional, a bandeira americana é carregada à direita da linha de marcha.
Uma bandeira organizacional pode ser hasteada em saudação ao oficial revisor em um desfile ou durante o hino nacional, mas a bandeira americana nunca é mergulhada em saudação.