Há uma variedade de explicações sobre o motivo pelo qual os jogadores de golfe gritam “para frente” quando acertam uma bola de golfe. Embora ninguém saiba exatamente de onde veio o termo, agora é uma forma comum de alertar outras pessoas no campo de golfe. Alguns especialistas sugerem que o termo tem sido usado por centenas de anos, pelo menos desde o século 18 ou 19.
Uma possível explicação para o termo é que ele significa o termo marítimo para “frente”. Em um navio, os marinheiros não dizem “frente” e “atrás”, mas sim “frente” e “ré”. Gritar esse termo no golfe é uma forma de alertar as pessoas à sua frente para que olhem para fora, então essa explicação certamente faz algum sentido.
Outra explicação é de natureza militar. Durante o período em que o golfe dominava o Reino Unido, a artilharia, como o canhão, era o esteio da batalha. Como a infantaria tradicionalmente marcha na frente da artilharia, os atiradores gritavam avisando antes de atirar, dizendo “cuidado antes”. Como os soldados de infantaria precisariam de tanto tempo quanto possível para se proteger e se proteger, o prazo foi encurtado. Eventualmente, isso pode ter sido usado no campo de golfe, para alertar os que estão à frente sobre a chegada de bolas de golfe.
Outras sugestões para o termo incluem várias corrupções da palavra “antes”, como na teoria acima. Uma sugestão interessante envolve uma cidade portuária chamada Leith, na Escócia, onde um forte defensivo foi construído logo acima do campo de golfe local, o famoso Leith Links. Durante a prática de artilharia, alguns especialistas sugerem que os artilheiros gritariam “dianteiro” como aviso aos jogadores de golfe abaixo, o que poderia explicar como o termo passou de um uso militar para uma frase de golfe.
De acordo com algumas fontes especializadas, como o British Golf Museum, o termo também pode ter se desenvolvido a partir de um dos primeiros membros da equipe de golfe, o forecaddie. Este homem foi acusado de correr à frente do grupo de golfe para marcar onde as bolas de golfe caíram. Sugere-se que os jogadores gritem avisando seu forecaddie quando estiverem prestes a atirar, ou o forecaddie grite para avisar alguém à frente no curso dos jogadores que se aproximam.
“Fore” geralmente é gritado quando uma bola se desvia de seu caminho pretendido. Não é normalmente usado sempre que um jogador de golfe atira, apenas quando ele sente que o tiro vai sair do alvo. Qualquer pessoa que esteja em um campo de golfe e ouça alguém gritar deve procurar por bolas de golfe entrando. Ser atingido por uma bola de golfe pode causar hematomas, concussão ou possivelmente até lesões cerebrais ou ósseas, se a bola estiver se movendo rápido o suficiente.