Un éditeur scientifique est une personne qui édite des articles, des présentations, des articles et des essais écrits par des scientifiques. Par exemple, un astronome cherchant à publier un article sur le soleil peut demander à un éditeur scientifique de l’aider à s’assurer que l’article est en bon état avant de le soumettre à des revues scientifiques ou à d’autres publications similaires. La raison en est que, bien que l’astronome soit une scientifique talentueuse, elle n’est peut-être pas aussi talentueuse lorsqu’il s’agit de rédiger un article. L’éditeur scientifique prendrait l’article, ou le cadre de base du matériel à présenter dans l’article, et le transformerait en un document bien écrit qui soit conforme aux normes établies dans la communauté.
En plus d’être des rédacteurs et des éditeurs qualifiés, il est également important que les personnes travaillant avec des textes scientifiques aient une formation scientifique. En considérant à nouveau l’exemple ci-dessus, l’éditeur scientifique travaillant sur l’article sur le soleil devrait avoir une connaissance pratique de l’astronomie, ce qui l’aidera à s’assurer que les informations présentées dans l’article sont présentées de manière claire. Bien qu’un éditeur n’ait certainement pas besoin d’être aussi bien versé que le chercheur, une base solide de connaissances sur le type de science présentée dans un article est assez importante.
En raison de l’importance de ce type de connaissances, il est courant qu’un éditeur scientifique travaille principalement sur des projets dans une branche de la science. Un éditeur scientifique pourrait, par exemple, travailler principalement avec des textes en rapport avec la biologie marine, la médecine ou la botanique. Un type courant de rédaction scientifique est la rédaction médicale, car chaque année, de nombreuses recherches sont consacrées au domaine de la médecine. Cette recherche doit être synthétisée dans des rapports et des présentations, où les rédacteurs médicaux entrent en jeu.
Dans certains cas, un éditeur scientifique fera en fait l’essentiel du travail lorsqu’il s’agira de rédiger un article ou un article. En collaboration avec le chercheur, le rédacteur scientifique aidera à organiser la recherche, les résultats et toute information supplémentaire sous une forme cohérente. Ce type d’écriture scientifique fantôme est particulièrement courant dans la communauté médicale, où les écrivains écrivent parfois complètement des articles et des articles pour les professionnels du domaine. Par exemple, un rédacteur médical peut être invité à assister à une conférence au nom d’un médecin et à rédiger un article ou un rapport sur le matériel présenté lors de la conférence.