Outre le contenu, l’édition de matériel scientifique est similaire à tout autre type d’édition et nécessite les mêmes compétences fondamentales en rédaction, édition et langue. Au moins un diplôme collégial ou universitaire de quatre ans est normalement requis. Le diplôme peut être dans les majors plus traditionnelles pour les éditeurs tels que le journalisme ou les communications, il peut être en rédaction technique et en édition, ou il peut être dans un domaine scientifique ou connexe. De nombreuses personnes qui effectuent l’édition scientifique ont des diplômes supérieurs dans des domaines scientifiques. En règle générale, pour devenir éditeur scientifique, vous devez être soit un éditeur avec une formation ou des aptitudes pour la science, soit un ingénieur ou un scientifique possédant de solides compétences en édition.
Les rédacteurs scientifiques travaillent dans une variété d’industries et peuvent être membres d’une équipe ou indépendants. Beaucoup travaillent pour des magazines qui se concentrent sur la science ou la nature. D’autres éditent des articles pour des publications d’intérêt général qui proposent parfois du contenu scientifique.
Éditeurs d’éditeurs scientifiques de livres universitaires et commerciaux. De nombreux rédacteurs scientifiques travaillent dans des revues scientifiques éditant des articles de recherche hautement techniques et pour des entreprises produisant des produits scientifiques et techniques. Cibler les publications et les entreprises qui produisent du contenu scientifique est essentiel si vous cherchez à devenir éditeur scientifique.
Comme pour les autres postes de rédaction, devenir rédacteur scientifique implique souvent de gravir les échelons de la rédaction. Un individu dans un magazine qui cherche à devenir rédacteur scientifique peut commencer comme assistant de rédaction ou rédacteur en chef adjoint et assumer progressivement plus de responsabilités à partir de là. L’éditeur scientifique potentiel peut également être un écrivain de magazine ou un écrivain de livres et se frayer un chemin jusqu’à un poste d’éditeur scientifique.
Dans les entreprises, les éditeurs scientifiques peuvent provenir des rangs de l’ingénierie et des scientifiques ou de milieux d’édition plus traditionnels, selon l’organisation. Il en va de même dans les revues techniques. L’éditeur peut être un docteur dans le domaine scientifique ou un éditeur avec une forte aptitude pour la science, selon la revue et ses exigences. Dans tous les cas, les compétences d’édition requises ainsi qu’un intérêt et une compréhension des sujets scientifiques sont nécessaires si vous souhaitez devenir éditeur scientifique.
De bonnes compétences analytiques pour reconnaître les incohérences dans le texte sont importantes pour les éditeurs scientifiques. Une capacité à comprendre le jargon technique et les idées complexes est souvent nécessaire. De solides compétences en communication sont bénéfiques pour expliquer les changements d’édition à des scientifiques, ingénieurs et autres souvent hautement qualifiés. Avoir la concentration et la patience nécessaires pour examiner les chiffres et autres données qui apparaissent dans les tableaux, les graphiques et les listes est utile.