Un corrispondente straniero è un giornalista che riporta e archivia storie di un paese straniero. In genere, un corrispondente straniero lavora per un giornale o una stazione televisiva, sebbene alcuni possano essere giornalisti indipendenti che lavorano per diverse fonti di notizie. Questo tipo di giornalista riporta notizie di rilevanza internazionale, fornendo un contesto e una prospettiva diversa sulla storia.
Un corrispondente straniero può essere un giornalista sul posto, lavorare per una stazione televisiva e archiviare notizie dal vivo quando si verificano gli eventi. Le segnalazioni di guerra o di catastrofe sono spesso storie sulla scena, quindi è importante che questo tipo di giornalista funzioni bene sotto pressione. Inoltre, un giornalista che lavora in un’area pericolosa dovrebbe essere esperto e comprendere i rischi del lavoro, nonché ciò che deve fare in caso di emergenza. Molti corrispondenti stranieri lavorano in collaborazione con un ufficio straniero, che serve a supportare i giornalisti stranieri mentre si trovano nel paese.
Altri tipi di corrispondenti stranieri potrebbero non fare molti resoconti sul posto, ma invece archivieranno le loro storie dopo che si sono verificati gli eventi. In molti casi, un corrispondente straniero fornirà un elemento più umano a una storia, piuttosto che riferire semplicemente i fatti reali della notizia. Ad esempio, il corrispondente potrebbe fornire una base contestuale informativa per la storia, per essere sicuro che i lettori o gli ascoltatori ne comprendano veramente il significato.
In genere, chi vuole diventare un corrispondente straniero avrà bisogno di una laurea in giornalismo o comunicazione. Inoltre, i tirocini e il lavoro su giornali o emittenti televisivi locali possono essere un modo eccellente per acquisire esperienza e stabilire contatti sul campo. È importante che qualcuno che voglia lavorare come giornalista freelance in un paese straniero abbia abbastanza contatti a casa per avere un posto per presentare storie. I liberi professionisti dovrebbero allineare i compiti con i redattori prima di trasferirsi in un paese straniero; potrebbe essere una buona idea cercare anche nuove fonti multimediali, come i blog online.
Inoltre, un corrispondente straniero potrebbe essere in grado di trovare lavoro supplementare con una fonte di notizie locale nel paese. I corrispondenti stranieri freelance che sono bilingui avranno un grande vantaggio; anche le abilità fotografiche sono utili. La corrispondenza estera è un lavoro stimolante e talvolta pericoloso che spesso non paga molto bene se non si lavora per un’importante organizzazione di notizie, ma per coloro che sono appassionati di notizie e viaggi internazionali, può essere un lavoro da sogno.