Che cos’è il verbale del Congresso?

Il Congressional Record è un registro ufficiale dei procedimenti che si svolgono nel Congresso degli Stati Uniti. È stato pubblicato dal 1873, con altri tipi di documenti pubblicati prima di questo punto per soddisfare il mandato costituzionale che il Congresso tenga un “diario” dei suoi lavori. I membri del pubblico possono accedere al Registro del Congresso in diversi modi ed è disponibile anche l’accesso alle versioni archiviate.

Lo United States Government Printing Office (USGPO) è responsabile della pubblicazione del Congressional Record. Ogni giorno viene pubblicata una nuova edizione e vengono pubblicati anche gli indici bisettimanali. Alla fine di una Sessione del Congresso, tutti gli indici e le singole pubblicazioni quotidiane sono collegati insieme per creare un record completo. Le registrazioni e gli indici individuali vengono solitamente prodotti su carta da giornale, mentre per la registrazione permanente viene utilizzata carta di qualità superiore.

Nel Congressional Record, l’USGPO riproduce i discorsi fatti al Congresso, nonché il testo dei dibattiti e dei verbali di voto. Le persone hanno l’opportunità di rivedere ed espandere i discorsi prima della pubblicazione e quando i discorsi vengono modificati, vengono contrassegnati in modo che i lettori possano distinguere tra le parole pronunciate al Congresso e le aggiunte fatte in seguito. Gli atti di Full House e Senato sono riprodotti nel Congressional Record, insieme a materiale supplementare in una sezione nota come Appendice o Estensione delle osservazioni. Il Daily Digest, nella parte posteriore del Congressional Record, fornisce una panoramica di tutte le attività della giornata e funge da indice.

Le persone possono accedere alle versioni digitalizzate del recente verbale del Congresso attraverso l’ufficio stampa del governo. Il Congresso mantiene anche un database ricercabile che le persone possono utilizzare per cercare attività, argomenti specifici e singoli membri del Congresso. Le copie del Congressional Record possono essere ordinate anche da persone che preferiscono guardare le versioni cartacee. Anche i legislatori statali mantengono registri simili delle loro attività e questi sono resi disponibili anche ai membri del pubblico attraverso gli uffici governativi.

L’USGPO impiega un ampio team di stampanti, indicizzatori e altro personale di supporto per ottenere il record del Congresso in tempo. Le persone interessate a lavorare per l’USGPO possono esaminare le offerte di lavoro negli elenchi pubblici. Ogni apertura di lavoro elenca le qualifiche richieste, nonché le responsabilità che accompagnano la posizione e fornisce informazioni su come candidarsi. I dipendenti pubblici hanno accesso a una serie di benefici e le informazioni su questi vengono fornite anche ai candidati a un lavoro.