Una citazione in giudizio della corte federale è una citazione legale che chiede a una persona di produrre testimonianze o prove da utilizzare in un caso giudiziario federale. Le persone sono obbligate a rispondere quando ricevono citazioni in giudizio, o possono essere penalizzate per oltraggio alla corte. La citazione fornisce informazioni su dove e quando comparire, per coloro che scelgono di conformarsi. Le persone che vogliono contestare un mandato di comparizione dovrebbero avvalersi dei servizi di un avvocato per assistere nella presentazione di una risposta alla citazione.
Negli Stati Uniti, il sistema giudiziario federale comprende i tribunali distrettuali, i tribunali specializzati come i tribunali fallimentari, le corti d’appello e la Corte suprema degli Stati Uniti. Una citazione in giudizio del tribunale federale fornirà informazioni sul caso, inclusi il titolo e il numero del caso, insieme alle informazioni sul tribunale. Dovrebbe includere una data e un’ora e indicare ciò che l’oggetto del mandato di comparizione è chiamato a produrre.
Un mandato di comparizione ad testimoniificandum chiede al soggetto di comparire in tribunale per testimoniare. Questo tipo di citazione viene emesso a qualcuno che potrebbe essere stato testimone di un crimine o che ha altre informazioni che sarebbero rilevanti per il caso. Un mandato di comparizione duces tecum chiede a una persona di presentare prove come documenti o registrazioni al tribunale. Entrambi i tipi di mandato di comparizione possono essere contestati se qualcuno ritiene che il mandato di comparizione della corte federale sia stato emesso in modo improprio o se la risposta comporta difficoltà. Ad esempio, se a qualcuno viene chiesto di recuperare dati elettronici di difficile accesso, può contestare un mandato di comparizione.
La citazione in giudizio della corte federale deve essere notificata a qualcuno da un server processuale. Quando qualcuno riceve un mandato di comparizione, è importante essere consapevoli che il server del processo spesso sa molto poco del caso e potrebbe non essere in grado di rispondere a molte domande. Il documento dovrebbe essere rivisto e, se necessario, dovrebbe essere contattato un avvocato. È importante lavorare con un avvocato che è abituato a esercitare nei tribunali a livello federale.
Le persone non dovrebbero ignorare le citazioni in giudizio della corte federale. Una risposta è obbligatoria. Il mancato rispetto di un mandato di comparizione può comportare multe e il carcere. Anche se un mandato di comparizione sembra essere stato emesso per errore alla persona sbagliata, un avvocato dovrebbe comunque essere assicurato per rispondere alla citazione e chiarire la questione. La citazione in giudizio del tribunale federale e tutti i documenti correlati, comprese le copie delle risposte inviate al tribunale, devono essere conservati in un luogo sicuro in modo che possano essere consultati in caso di necessità.