Una persona che è stata sposata negli Stati Uniti e desidera ottenere un divorzio all’estero ha bisogno di ottenere una consulenza legale esperta da un praticante nella giurisdizione in cui vive attualmente. I documenti possono essere depositati in quel paese e la coppia sarebbe soggetta alle leggi del paese in cui viene concesso il divorzio. Il mantenimento dei figli, l’affidamento e il mantenimento del coniuge sarebbero decisi in base alle leggi della giurisdizione che concede il divorzio.
Prima di presentare i documenti per ottenere un divorzio straniero, è una buona idea consultare un consulente legale per scoprire se le persone che vogliono porre fine al loro matrimonio devono soddisfare un requisito di residenza prima di poter presentare i documenti. Una persona che ha intenzione di tornare negli Stati Uniti dopo il divorzio vorrà anche assicurarsi che venga riconosciuto come valido. Sebbene non ci siano trattati firmati dagli Stati Uniti che riconoscano specificamente le sentenze di divorzio straniere, questi documenti sono riconosciuti come cortesia.
Per ottenere una licenza di matrimonio negli Stati Uniti a seguito di un divorzio straniero, l’individuo è tenuto a dimostrare che il divorzio è stato concesso. Le copie autenticate dei documenti di divorzio devono essere prodotte prima che la licenza di matrimonio possa essere rilasciata. Se questi documenti sono in una lingua straniera, devono essere tradotti in inglese e autenticati prima di essere presentati al Marriage License Bureau.
In Ontario, Canada, la procedura per far riconoscere un divorzio straniero è un po’ diversa. La persona che ha divorziato al di fuori del paese deve consultare un avvocato per ottenere un parere legale scritto sulla validità del divorzio nella provincia. Almeno uno dei coniugi deve aver vissuto nella giurisdizione per almeno 12 mesi prima della concessione del divorzio. L’avvocato indirizzerà la lettera a entrambe le parti del divorzio e spiegherà perché il divorzio dovrebbe essere riconosciuto in Ontario.
Un divorzio straniero sarà riconosciuto nel Regno Unito se è legalmente vincolante nel paese in cui è stato concesso. Finché una delle parti del divorzio viveva nella giurisdizione o era cittadino di quel paese, il Regno Unito riconoscerà che l’individuo è divorziato. Una copia dei documenti di divorzio deve essere presentata al cancelliere prima che venga rilasciata la licenza di matrimonio. A meno che i documenti non siano stati concessi solo per scopi religiosi o non siano chiaramente non validi, il cancelliere rilascerà una licenza di matrimonio.