Per molte persone, l’ortografia, la punteggiatura e la grammatica sono fonte di costante irritazione. Quante volte hai scritto un saggio universitario o una lettera commerciale solo per trovare errori imbarazzanti che il controllo ortografico non ha colto? Il controllo ortografico su un computer è molto utile, ma non sarà in grado di individuare ogni errore di ortografia o grammatica. È qui che avere il tuo team personale di correttori di bozze può tornare molto utile.
I correttori di bozze sono addestrati a individuare errori di grammatica, punteggiatura o ortografia nella copia scritta mediante la scansione rapida della pagina. I correttori di bozze di solito svolgono il loro lavoro in due modi. Un modo è confrontare i documenti di prova con la copia originale e contrassegnare le eventuali differenze riscontrate. A volte fanno leggere a una persona ad alta voce l’originale mentre confrontano le bozze.
I correttori di bozze leggono anche la copia da sola senza nulla con cui confrontarla, annotando gli errori che trovano sulla pagina scritta. I correttori di bozze addestrati segnalano questi errori con segni sulla pagina. Questi marchi sono marchi standard utilizzati dai correttori di bozze, ma possono essere compresi anche da tipografi e scrittori.
La maggior parte dei correttori di bozze ha anche il proprio set di libri di riferimento che usano quando controllano gli errori. Fanno riferimento a dizionari per verificare parole sconosciute o insolite. Usano anche libri di riferimento che spiegano la vasta gamma di usi grammaticali corretti. Questi sono molto utili quando il correttore di bozze ha solo la copia originale su cui lavorare.
Se un correttore di bozze lavora per una particolare azienda o cliente, potrebbe dover controllare che la copia sia scritta secondo le linee guida standard del cliente. L’azienda di solito ha una guida di stile che è specifica solo per la propria azienda. I correttori di bozze controllano la copia dello scrittore per assicurarsi che sia scritta rigorosamente secondo queste linee guida. In caso contrario, il correttore di bozze può contattare lo scrittore e porre domande relative alle incongruenze di stile. Gli errori verranno quindi contrassegnati e rispediti per la correzione.
Con l’avvento di Internet e del telelavoro, la flessibilità offerta dalla correzione di bozze è diventata interessante per molte persone. Le persone possono formarsi come correttori di bozze al college, o attraverso uno dei numerosi corsi serali e corsi su Internet disponibili sull’argomento. Una volta completata la formazione, la correzione di bozze è un lavoro che può essere svolto in un ambiente di lavoro tradizionale o altrettanto facilmente da casa. Molte aziende grandi e piccole affidano questo tipo di lavoro a persone preparate. È un lavoro ideale per i genitori casalinghi o per chiunque cerchi di guadagnare qualche soldo in più con poche spese generali.