L’accordo pronome-antecedente è un concetto all’interno del linguaggio in cui un pronome deve funzionare correttamente e concordare con l’antecedente a cui si riferisce. Un pronome prende il posto di un sostantivo all’interno di una frase, come “it” o “his”, mentre un antecedente è il sostantivo in una frase a cui si riferisce un pronome e ne prende il posto. Ad esempio, nella frase “Bill ha mangiato la pizza che ha fatto”, il pronome “egli” si riferisce a “Bill”, che è l’antecedente. L’accordo pronome-antecedente è assicurato quando la persona, il genere e il numero sono corretti tra entrambi.
L’idea alla base dell’accordo pronome-antecedente nasce dalla necessità di garantire la coerenza logica all’interno di una frase. I pronomi e gli antecedenti devono concordare per garantire che un lettore o un ascoltatore sia in grado di comprendere chiaramente a cosa si riferisce un pronome. È anche una regola grammaticale, tuttavia, e la mancanza di accordo pronome-antecedente può far sembrare la scrittura non professionale ed essere criticata nelle opere accademiche.
Una delle prime cose che deve essere assicurata per l’accordo pronome-antecedente è che la “persona” sia mantenuta tra loro. In questo caso, “persona” si riferisce all’uso della lingua di prima, seconda o terza persona. La parola “io” è considerata in prima persona, in quanto esprime qualcosa dal punto di vista dello scrittore, mentre “tu” è in seconda persona e si rivolge al lettore. Nella frase “Bill è andato al negozio e hai comprato della spesa”, c’è una mancanza di accordo tra “Bill”, la terza persona e “tu”. Dovrebbe essere “Bill è andato al negozio e ha comprato della spesa”, per garantire chiarezza e precisione.
È anche importante mantenere la coerenza di genere per un corretto accordo pronome-antecedente. Nella frase “Bill ha aperto rapidamente la porta poiché sentiva squillare il telefono”, c’è molto spazio per la confusione. A meno che il contesto non abbia stabilito una base per il cambio di genere di “Bill”, questa frase non ha molto senso. Questa è anche una considerazione importante per evitare il sessismo nella scrittura; l’uso di antecedenti neutri con pronomi maschili è spesso considerato non professionale.
Anche il numero di oggetti è importante per l’accordo pronome-antecedente. Se l’antecedente è plurale, anche il pronome deve essere plurale. “Al mio cane piace abbaiare quando mi sentono tornare a casa”, non ha senso perché non c’è accordo numerico. L’antecedente dovrebbe essere cambiato in “cani” o il pronome deve diventare singolare. In questo caso si effettua anche il verbo “ascoltare” poiché si basa sul numero del pronome.