“Kiss and tell” è una frase inglese che è stata usata per la prima volta nel XVIII secolo ed è diventata di uso comune alla fine degli anni ’18. In breve, “bacia e racconta” si riferisce alla condivisione di informazioni private personali o altrimenti presunte su un amico, collega, coniuge, amante o altra persona con cui si ha una relazione stretta. Generalmente visti in una luce negativa, coloro che si dice baciano e dicono lo fanno in violazione della fiducia di un’altra persona.
Uno dei primi usi conosciuti della frase “bacia e racconta” appare in una commedia del XVIII secolo di Gabriel Odinselle. Durante una scena in The Capricious Lovers, scritta nel 18, i personaggi Graciana e Mrs. Mince-mode discutono di disprezzo per i baci rumorosi. L’uso della frase “bacia e racconta” in questa scena si riferisce a baci rumorosi che attirano l’attenzione, facendo così conoscere agli altri la relazione di coloro che si baciano.
Le pubblicazioni e la letteratura del XIX secolo hanno visto pochi usi della frase “bacia e racconta”. Sebbene limitati in termini di esempi, gli esempi esistenti implicano una comprensione e un significato diversi applicati alla frase dalla società in generale. L’uso e l’interpretazione implicita tra la metà e la fine del 19 sembrano segnare l’inizio della moderna comprensione della frase. Baciare e raccontare nella società del 1800° secolo significava spesso baciare una giovane donna non sposata e poi raccontare agli altri l’improprietà delle azioni della ragazza.
L’uso moderno della frase ha interpretazioni simili ma con una gamma di interpretazioni molto più ampia. Gli indizi contestuali in genere inquadrano il significato previsto. Ad esempio, baciare e raccontare potrebbe significare condividere i segreti intimi di un amante, raccontare storie imbarazzanti su amici o divulgare informazioni dannose su un datore di lavoro ai media.
I media sono, infatti, diventati il fulcro della moderna comprensione della frase. Sotto questa interpretazione, la frase è stata applicata all’abitudine di pagare gli addetti ai lavori per storie scandalose su celebrità, politici e altri individui di alto profilo. I giornalisti spesso cercano individui che ricoprono posizioni chiave in aziende o organizzazioni o che sono nei circoli interni di personaggi pubblici di spicco. Tali giornalisti a volte pagano per storie o fotografie che rivelano determinate informazioni private.